BOUEUSE - vertaling in Nederlands

• modderig
• modderige
• muddy

Voorbeelden van het gebruik van Boueuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et quand il eut atteint le Couchant, il trouva que le soleil se couchait dans une source boueuse, et, auprès d'elle il trouva une peuplade impie.
Toen hij de plaats van de zonsondergang bereikte, vond dat zij onderging in een bron van modder en daarbij trof hij mensen aan.

Il a été froid au cours de leur test de la semaine si la piste était boueuse et humide, il espère
Het is koud tijdens de test deze week dus de baan was modderig en nat, dus hij hoopt

Qu'il s'agisse du pompage de fosses de construction contenant de l'eau sablonneuse ou boueuse, du pompage d'eau de pluie
Of het nu gaat om het uitpompen of leegpompen van bouwputten met zanderig of modderig bouwplaatswater, regenwater of grondwater, dat maakt voor

on a trouvé qu'ils contenaient un nombre alarmant de possibles rencontres au dessus de la"Rivière Boueuse" de Boston.
140 jaar na Winthrops dood, ontdekte men dat ze een alarmerend aantal mogelijke buitenaardse ontmoetingen boven Bostons Muddy River vermeldden.

ont embarqué à bord d'un petit bateau dans la"Rivière Boueuse" de Boston.
discrete man', en nog twee anderen aan boord van een kleine boot op de Muddy River in Boston.

généralement boueuse, eau lourde d'irrigation, est pauvre en oxygène,
meestal modderige, zwaar, irrigatiewater slecht is in zuurstof,

humide ou boueuse les conditions de conduite.
droge en natte of modderige omstandigheden rijden.

qui est capable de passer facilement sur une route douce et boueuse.
met de crawler chassis, dat gemakkelijk door kan gaan op een zachte en modderige weg.

mais le sale et boueuse- le rêve signifie
maar de vuile en modderige- de droom betekent

l'accomplissement du troisième plan(1274), en raison de la terre boueuse et arénacée sur laquelle les bases, seulement trois mètres de profond, sont plantées.
over aan neiging vůůr de voltooiing van het derde plan(1274), wegens de modderige en zandige grond waarop de stichtingen, slechts drie meters diep, worden geplant.

Un pompage, recyclage ou refoulement efficace- les systèmes de pompes à eau durables de Metabo Vous souhaitez pomper de l'eau sableuse ou boueuse dans des fosses de construction,
Betrouwbaar uitpompen, circuleren, transporteren- met de duurzame water- en pompsystemen van Metabo U wilt water met zand of modder uit bouwputten pompen,

Creux de hanches et des rives boueuses.
En het antwoord komt van oevers, modderig.

Pourquoi il a fait ça, ce boueux?
Waarom deed die modderaar dat voor mij,?

Le boueux, c'est Bouboue.
Deze mucky pup is Mudbud.

Qu'est-ce que tu faisais qui était si boueux?
Wat deed je waar je zo vies van werd?

Profondes et bien boueuses.
Diep en nogal smerig.

Oh, vous êtes tout boueux.
Oh, jullie zijn helemaal vies.

Attendez! Attendez, boueux!
Wacht even, vuilnisjongens.

C'est devenu froid et boueux.
We werden koud en vies.

Les différences sont beaucoup plus boueux.
De verschillen zijn veel vager.