Examples of using Boueuse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
où nous sommes passés, avec beaucoup de courant, une eau boueuse et environ 85 cm d'eau mon pantalon s'en souvient encore.
which turned out to be complicated the day we passed by, with a lot of current, muddy water and about 85 cm of water my pants still remember it.également parce que de l'eau boueuse coule dans les réservoirs.
but also because muddy water flows into the tanks.nous consommions de l'eau boueuse et insalubre avec de graves conséquences pour la santé de la communauté.
we were using muddy, unhealthy water, with serious consequences for the community's health.La voiture, boueuse, est retrouvée illégalement garée en face de son immeuble à 4 h 40 le matin suivant par des amis de Sœur Helen Russell,
The car, in muddy condition, was found illegally parked across from her apartment complex at 4:40 the next morning by Russell's friends, the priests Peter McKeonUn lahar soudain formé d'eau boueuse a balayé le lit du fleuve,
A lahar- a sudden surge of mud-laden water- swept down the river,les couches accrues de vernis postérieur avaient rendu la peinture brune et boueuse et devaient être enlevées.
because the accrued layers of later varnish had turned the painting brown and sludgy and had to be removed.Si tu étais vraiment amoureux, l'un serait pour l'autre ce que l'or est au plomb, ce qu'un vin fin est à de l'eau boueuse, ce que l'air des montagnes est à la puanteur d'une étable.
If you were really in love… this would be la matrice est relativement boueuse et pas aussi fine que pour l'argile du Nil A. Il y a d'abondantes inclusions de sable fin,
The fabric is relatively muddy and not as fine as Nile clay A. There is a lot of fine sand, with isolated particles of mediumLa région qu'il devait traverser par la suite était particulièrement humide et boueuse rendant les BMW incontrôlables
The next part of the route was especially wet and muddy, making the heavy BMW bikes undrivableElle a été supérieure en tir réflexe depuis une tranchée, dans la rapidité de mise en action…» Même boueuse, après quatre ou cinq coups pour la décrasser elle pouvait fonctionner à nouveau,
Even muddy, after firing four or five clearing rounds, it would function again,l'inondation de 2015 engloutissant le grand bassin d'une eau boueuse aux reflets de pétrole
her adoptive mother, the flood of 2015 engulfing the great pool with muddy water with its oily reflection,littéralement:« Sud de la baie boueuse») est un chant révolutionnaire écrit par le dramaturge et poète He Jingzhi
Nan2-ni2-wan1; literally:'South Muddy Bend') is a revolutionary song written in 1943 with lyrics by communist playwrightbénévoles à l'endroit où ils sont venus- la plupart d'entre eux à Londres parce que par un temps humide, froide et boueuse environnement de marche, bottes
around 70% of shoe donations are send back by volunteers to where they came from- most of them to London because in a wet, muddy and cold environment walking bootsle recyclage de l'eau boueuse, ainsi que la récolte et le stockage des excédents d'eau de pluie.
Même si la plage- si l'on peut parler de plage- est boueuse et surtout l'endroit où s'amarrent de nombreux bateaux, vous pourrez depuis
Even if the beach is a but muddy and cannot rival other beaches of Phuket, you will find there speed boatspérilleux trajets pour récupérer de l'eau boueuse dans un lit de rivière asséchée.
dangerous distances to dig for muddy water in a dried river bed.Pneu terrain boueux pour camionnettes.
Le Motocross M102 de Bridgestone est un pneu spécialement conçu pour la conduite sur terrain boueux.
Bridgestone Motocross M102 is a specially designed tyre for mud terrain application.Un homme avec le visage boueux peut être noir.
A man with mud on his face could be a man of any colour.Le cycle reproductif des slaadi boueux n'est pas détaillé.
The reproductive cycle of mud slaadi is not detailed.
