SCHLAMMIG - vertaling in Nederlands

• modderig
• modderige

Voorbeelden van het gebruik van Schlammig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sondern schmutzig und schlammig wird- so bedeutet ein Traum,
maar de vuile en modderige- de droom betekent

c' es sehr schlammig war.
c' het was zeer modderige.

Es ist etwas anderes, wenn schlammige Brüste herumfliegen.
Hier worden modderige borsten in het rond geslingerd.

Robuste Aufstiegshilfe Fels, Geröll, schlammige Pfade oder Forstweg?
Rotsen, steenslag, modderige paden of een pad door het bos?

Die Pflanzen gedeihen dort auch auf lehmigem, schlammigem Boden in der Nähe von Bächen.
De planten gedijen daar ook op modderige kleigrond in de buurt van water.

Die Spurensicherung fand schlammige Fingerspitzenabdrücke auf der hinteren Stoßstange.
Er zitten modderige vingertop- afdrukken op de bumper.

Schlammige Sandalen sind in Istanbul total angesagt.
Modderige slippers zijn helemaal in trek in Istanbul.

Sie vertrieben dafür Farmer und illegale Siedler, Schafhirten aus schlammigen Feldern und Schmutz.
En schaapherders uit modderige weilanden. Ze hebben boeren en krakers weggestuurd.

Wie er mit seinen Eislaufschuhen über das schlammige Feld stampfte?
Weet je nog, dat hij door dat modderige veld liep op z'n schaatsen?

Er lebt in Meerestiefen von 10 bis 30 m aus Sand und schlammigem Untergrund.
Ze leeft op 20 tot 120 m diepte op zandige en modderige bodem.

Endlich wieder schlammiger Schlamm.
Eindelijk weer modderige modder.

Mir geht meine schlammige Gruft ab.
Wat mis ik mijn modderige tombe.

Schlammige verfickte Zehen? Was hast du?
Heb je soms modderige tenen?

Oberflächenaufbringung z.B. Ableitung flüssiger oder schlammiger Abfälle in Gruben,
Lozen van vloeibaar of slibachtig afval b.v. in putten

Nie schlammige oder sumpfige Golfplätze mit ResiGrass.
Nooit modderpoelen of moerassige gofterreinen met ResiGrass.

Nie schlammige oder staubreiche Sandplätze.
Nooit modderpoelen of stofferige zandpleinen.

Behandlung im Boden z.B. biologischer Abbau von flüssigen oder schlammigen Abfällen im Erdreich usw.
Uitrijden b.v. biodegradatie van vloeibaar of slibachtig afval in de bodem, enz.

Eine schlammige Leiche.
Een waterverzadigd lijk.

Und schlammige Stiefel aus Schweinsleder.
En modderige varkenslederen laarzen. Hij droeg groene tweed.

Er hatte schlammige Stiefel im Schrank.
Hij had laarzen met modder, in zijn kast.