MODDERIGE - vertaling in Duits

• schlammigen
• matschige
• schlammige
• schlammig
• schlammigem

Voorbeelden van het gebruik van Modderige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leptospira spirocheten komen vaker voor in moerassige/ modderige gebieden die stilstaand water hebben
Leptospira Spirochäten sind häufiger in sumpfigen/ schlammigen Bereichen, die stagnierende Oberflächenwasser haben

Kinderen geen modderige voeten binnen het schoolgebouw zal worden betreden
Kinder werden nicht Wassertreten schlammige Füßen in das Schulgebäude

De polyurethaan rupsbanden voor Bobcat-schrankladers bieden meer tractie op zachte, modderige en losse grond,
Die Polyurethan-Raupen für Bobcat Kompaktlader bieten mehr Traktion auf weichem, schlammigem oder lockerem Untergrund

Zo kan een apparaat ontworpen om te werken met zuiver water is niet in de put neergelaten modderige bruin.
So ein Gerät arbeiten mit reinem Wasser ausgelegt ist, nicht in den Brunnen schlammig braun gesenkt.

Hoe had jij het gevonden om 24 uur te liggen in een of andere modderige greppel met alleen maar rottende lijken van je vrienden om je gezelschap te houden?
Mit nichts außer den fauligen Leichen deiner Freunde verbringen müsstest? Wie wäre es, wenn du 24 Stunden in einem schlammigen Graben?

Met uitzondering van het pelagische geslacht Nebaliopsis, zijn Phyllocarida benthische organismen die modderige bodems met een laag zuurstofgehalte verkiezen.
Mit Ausnahme der pelagischen Art Nebaliopsis sind Phyllocariden benthische Organismen, die schlammige Böden mit einem niedrigen Sauerstoffgehalt bevorzugen.

Heb je ook niet meer modderige patches om naar te kijken en niet meer modderige poten te reinigen alvorens de hond zijn toegestaan terug in het huis!
Sie haben auch nicht mehr matschig Patches zu betrachten und dürfen nicht mehr schlammigen Pfoten zu reinigen bevor des Hundes zurück im Haus!

Ook al is het een kleine hal met een bos van topkleding en modderige schoenen.
Auch wenn es ein kleiner Flur mit einem Bündel von obenKleidung und schlammige Schuhe.

zal zij home verwennen met hun modderige voetafdrukken.
verwöhnen sie Startseite mit ihrer schlammigen Spuren.

Omdat ik je vriend wilde worden. Toen ik vroeg of je aan modderbaden deed… stak ik je feitelijk een hartelijke, modderige hand toe.
Und Sie haben die Hand genommen und Sie abgewischt. ob Sie im Schlamm baden… da habe ich… eine warme, schlammige Hand der Freundschaft angeboten.

zich mee oriënteren en communiceren in modderige wateren.
zur Ortung und Kommunikation in schlammigen Gewässern.

Ooit was dit arme varken een dappere krijger, die op modderige slagvelden de vijand te lijf ging.
Dieses arme Schwein war einst ein großer Krieger und hat Gegner auf schlammigen Schlachtfeldern überrannt.

uitgerust met het rupsonderstel, dat gemakkelijk door kan gaan op een zachte en modderige weg.
mit einem Raupenfahrwerk ausgestattet, das auf weichen und schlammigen Straßen problemlos durchfahren kann.

Ook kan een ontsteking van het oor zwemmen(vooral het duiken) in modderige wateren veroorzaken.
Auch kann eine Entzündung des Ohres führen Schwimmen im schlammigen Wasser vor allem Tauchen.

met olie vervuilde wegen en modderige paden.
ölverschmierten Straßen und schlammigen Pfaden.

Kumu neemt Echo mee op de ultieme visreis… de legendarische, modderige, ondiepe wateren. naar de favoriete jachtgronden van de school.
Zum Lieblingsjagdgebiet der Schule, Kumu nimmt Echo mit auf den ultimativen Fischfangausflug in die legendären, schlammigen, seichten Gewässer.

de legendarische, modderige, ondiepe wateren.
die legendären, schlammigen, seichten Gewässer, Endlich erreichen Echo und seine Mutter ihr Ziel.

vertrap je anderen met modderige voeten.
trittst du andere mit schlammigen Füßen. Du sagst sofort, was du denkst.

Modderige vlekken uitdroogt condensaat glans kan gemakkelijk worden verwijderd zonder een spoor achter,
Muddy Flecken von Kondensat Glanztrockner können einfach und ohne Spuren zu hinterlassen, fusselfreien seidig,

Het zware gelaste stalen legbord houdt modderige schoenen en laarzen van de vloer
Das schwere geschweißte Stahlregal hält schmutzige Schuhe und Stiefel vom Boden fern