SCHMUTZIGE - vertaling in Nederlands

• vuile
• vieze
• smerige
• vunzige
• gore
• een vies
• smerig
• ranzige
• een vuile

Voorbeelden van het gebruik van Schmutzige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du schmutzige Bilder von ihr?
Heb je vieze foto's van haar?

Diese schmutzige Welt interessiert nur die Nummer eins!
Deze smerige wereld geeft alleen maar om nummer één!

Schmutzige Hundeschlampe, du Hinterhofmüll!
Vuile hondenteef, jij achterlijk uitschot!

An jede schmutzige Gasse.
Elk smerig steegje.

Auf Tournee passieren schmutzige Dinge.
Er gebeuren vieze dingen op tour.

Schmutzige US-Tricks zum Stimmengewinn für den Irak-Krieg.
Onthuld: smerige trucjes VS om stemming Irak te winnen.

Sie bauen schmutzige Bomben.
Ze maken vuile bommen.

Jedes schmutzige Detail genauso,
Elk smerig detail precies

Schmutzige Lügen! Hör auf!
Smerige leugens! Hou op!

Ich habe schmutzige Hände.
Ik heb vieze handen.

Statt zu rauchen und schmutzige Bücher zu lesen?
In plaats van sigaretten te roken en vuile boeken te lezen?

So eine schmutzige, intime Arbeit willst du doch bestimmt nicht!
Je wilt niet zo'n smerig, persoonlijke baan hebben!

Wir brauchten keine diese schmutzige Angelegenheit.
We hadden die smerige zaakjes niet nodig.

schickt den Gattinnen schmutzige Bilder.
en stuurde vieze foto's naar hun vrouwen.

Es stimmt, dass er schmutzige Hände hat.
Hij heeft inderdaad vuile handen.

Jedes schmutzige Detail.
Elk smerig detail.

Eine schmutzige Angelegenheit.
Smerige zaakjes.

Haben Sie schmutzige Gedanken? -Was?
Wat?-Heb je vieze gedachten?

Das ist der tiefe, schmutzige Süden.
Dit is het diepe, vuile zuiden.

Ich dachte, Sie kennen jedes schmutzige Detail darin.
Ik dacht dat je nu wel elk smerig detail van buiten kende.