EEN VIES - vertaling in Duits

• schmutziges
• dreckiges
• ekliges
• dreckigen
• dreckige
• schmutzigen
• schmutziger
• schmutzige
• unanständiges

Voorbeelden van het gebruik van Een vies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een vies huis.
Ein schmutziges Haus.

Wat bedoelt hij met"als door een vies glas"?
Was meint er mit Wie durch dreckiges Glas"?

Omdat pap haar een vies hoertje noemde.
Weil der Vater sie eine dreckige Hure genannt hat.

Als een vies klein jochie,
Wie ein schmutziger kleiner Junge,

Ik wil niet op een vies matras slapen.
Ich schlafe nicht auf einer dreckigen Matratze.

Is dit een vies verhaaltje?
Wird das eine schmutzige Geschichte?

Een vies geheim was. Dat je een..
Dass du ein… schmutziges Geheimnis wärst.

Je ziet de wereld door een vies raam.
Du siehst die Welt durch ein dreckiges Fenster.

Nee, dat is een vies gebaar!
Nein. Das ist eine dreckige Geste!

Het is een vies klusje, maar iemand moet het doen.
Das ist ein schmutziger Job, aber er muss erledigt werden.

Nee, Mama.- Een vies, luid puppy hondje.
Nein Mama.- Einen dreckigen, lauten, kleinen Hund,- der das Haus vollscheißt.

Maar op Raadsniveau wordt op dit moment een buitengewoon vies spelletje gespeeld.
Auf Ratsebene wird jedoch derzeit ein außergewöhnlich schmutziges Spiel gespielt.

Dat is goed, omdat ik een klein vies jongetje ben.
Das ist gut, denn ich bin ein schmutziger, kleiner Junge.

Laat me raden, een vies woord.
Ein Wort. Lass mich raten: ein schmutziges Wort.

Gore tenten… En een vies hutje vol met dooie vliegen.
Feuchte Zelte und eine eklige Hütte voll toter Fliegen.

Het lijkt gewoon een vies oud tapijt.
Er sieht wie ein dreckiger, alter Teppich aus.

Je hebt een vies sneetje!
Dein Maulchen ist schmutzig!

Wat doet een vies mens op mijn koninklijke jacht?
Was macht ein ekliger Mensch an Bord meiner kaiserlichen Jacht?

Jouw waspoeder gaf me een vies gevoel.
Wegen deinem Waschpulver fühle ich mich dreckig.

Dat is gewoon een vies jongetje.
Das ist nur ein dreckiger Junge.