Voorbeelden van het gebruik van So schmutzig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist so schmutzig.
Sie sind so schmutzig.
Das ist gar nicht so schmutzig.
Het is niet eens zo vuil.Ich fühlte mich noch nie so sauber, obwohl ich so schmutzig bin.
Ik heb me nog nooit Es war nicht so schmutzig.
Was hij al zo smerig?Warum sind diese Fenster so schmutzig?
Waarom zijn deze ramen zo vuil?Bode, was hast du getan, um so schmutzig zu werden?
Bode, hoe ben je zo vies geworden?Warum klingt alles, was ich sage, so schmutzig?
Waarom klinkt alles wat ik zeg zo smerig?Warum sind die Fenster so schmutzig?
Waarom zijn deze ramen zo vuil?Ich weiß nicht, warum sie so schmutzig sind.
Geen idee hoe die zo vies komen.Tut mir leid, dass er so schmutzig ist.
Sorry dat het zo smerig is.Du siehst einfach nur so schmutzig aus.
Maar je ziet er zo vies uit.Hud Bannon! Hud, das Schwein ist lange nicht so schmutzig wie Sie.
Hud, dat varken is net zo smerig als jij.Nur schade, dass er so schmutzig ist.
Jammer dat het zo vies is.Euer Gesicht ist so schmutzig.
Je gezicht is zo smerig.Ich komme mir so schmutzig vor.
Ik voel me zo vies.Ich habe mich noch nie so rein gefühlt, während ich so schmutzig war.
Ik heb me nog nooit Alles ist so schmutzig hier.
Alles is hier zo vies.Aber nicht so schmutzig, wie ich es eigentlich geplant hatte.
Maar niet zo vies als ik hoopte.Zwei Dirty Martini, so schmutzig dass dir das Gesundheitsamt dafür den Laden dichtmacht.
Twee martini's, zo vies dat ze je tent sluiten omdat je ze serveert.
