BOUEUX - vertaling in Nederlands

• modderig
• modderige
• slibvormige

Voorbeelden van het gebruik van Boueux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de transport de marchandises, il est un peu trop boueux pour Kia.
het gaat om de werkelijke lading draagkracht het wordt een beetje te modderig voor Kia.

certaines parties de la piste sont rugueuses ou boueux et vous aurez besoin de chaussures appropriées.
sommige delen van het parcours zijn ruw of modderig en je zult de juiste schoeisel nodig.

Forfaitaire Landing nécessairement grand nombre de pots de tourbe humide ou boueux ou transplantation porte une trà ̈s mauvaise chose.
Landing per se grote klomp nat of vies turf potten of transplantatie draagt â â een heel slechte zaak.

ramasse ses habits boueux et va-t-en.
dus pak haar vieze kleren op en ga.

Au printemps, la lente fonte des amas de neige laisse le sol humide et boueux.
In de lente ontdooit de bovenste laag en smelt het op de bodem liggende sneeuw- en ijspakket.

elle diminue le haut de gamme sans perdre les médiums ou obtenir boueux.
vermindert het de high-end zonder verliezen mids of het krijgen van modderig.

Il est doté de lamelles pointues qui conviennent parfaitement aux sols graisseux et extrêmement boueux.
Met spits toelopende lamellen, die bijzonder geschikt zijn voor vettige en sterk vervuilde bodems.

le point d'eau où je suis allé ce matin est tout boueux.
de waterpoel waar ik vanmorgen langs kwam al is opgedroogd.

Il est un reflet vivant de ceux qui nagent dans l'eau boueuse de ce système boueux.
Hij is een levende afspiegeling van degenen die zwemmen in het troebele water van dit troebele systeem.

lumineux n'est pas boueux, brillant et impressionnant,
helder is niet modderig, briljant en indrukwekkend,

Les techniques de solidification sont particulièrement bien adaptées aux déchets minéraux solides ou boueux, pollués par des métaux lourds
De solidificatie technieken zijn bijzonder geschikt voor vaste of slibvormige minerale afvalstoffen die verontreinigd zijn door zware metalen

peut être un peu boueux, mais nous allons rester ensemble,
kan een beetje modderig, maar we zullen elkaar blijven,

LES APPLICATIONS Les techniques de solidification sont particulièrement bien adaptées aux déchets minéraux solides ou boueux, pollués par des métaux lourds
TOEPASSINGEN De solidificatie technieken zijn bijzonder geschikt voor vaste of slibvormige minerale afvalstoffen die verontreinigd zijn door zware metalen

être trempé et boueux et marcher dans un tunnel obscur à l'aide d'une lampe de poche.
je daalt nauwe spleten af of beklimt ze. Je wordt nat en modderig en loopt in een donkere tunnel met een zaklamp.

Les enfants ne seront pas fouler les pieds boueux à l'intérieur du bâtiment de l'école
Kinderen zullen niet worden betreden modderige voeten in het schoolgebouw

des arbres tombés et boueux de la pluie et de la terre de petits étangs.
omgevallen bomen en modderig van de regen en het land van de kleine vijvers.

Les avantages de notre herbe de jeux artificielle sont que les enfants ne seront pas fouler pieds boueux à l'intérieur du bâtiment de l'école et les parents ne
De voordelen van onze kunstmatige Speeltuin gras zijn dat kinderen geen modderige voeten binnen het schoolgebouw zal worden betreden

votre son n'obtiendrez jamais boueux ou déformée….
uw geluid nooit krijgen zal modderig of vervormd… tenzij je het wilt.

Des bassins versants de montagne boueux et sous la pluie, sauts par-dessus des clôtures
In regenachtige en modderige hooggelegen stroomgebieden, bij het springen over omheiningen en muren,

peuvent être la différence entre une salle boueux de sondage et d'enregistrement dans une salle claire
hoe Studio's klinken en kunnen het verschil tussen een modderige klinkende kamer en opnemen naar een duidelijke