GLIBBERIG - vertaling in Spaans

• resbaladizo
• resbaloso
• escurridizo
• resbaladiza
• resbaladizos
• resbalosa
• resbalosas

Voorbeelden van het gebruik van Glibberig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik herinner me niet dat Teigetjes zo glibberig zijn. Jij, Poeh?
Yo no recuerdo que los tiggers fueran tan resbalosos¿y tú Pooh?

nat en glibberig zijn?
húmedos y resbalosos?

Maar Amanda, ze is glibberig.
Pero Amanda es… escurridiza.

Geurig, glibberig en goedkoop.
Apestosa, aceitosa y barata.

Glibberig, wat bedoel je?
¿Turbio?¿Qué quieres decir?

Hij is glibberig, maar erg belangrijk.
Es un baboso, pero muy importante.

Niet zo glibberig, Max.
No seas simplista, Max.

Het is een beetje glibberig, maar desalniettemin inspirerend.
Es un poco simplista, pero obstante inspirador. Gracias.

Te glibberig?
¿Demasiado cerosa?

Ja het was helemaal glibberig.
Sí, era todo movedizo.

Dat weet ik, hij is glibberig.
Lo sé. Es turbio.

Ik heb gehoord dat het goed en glibberig is.
Me dijeron que servía y era buen deslizante.

Zijn botten zijn nog steeds glibberig.
Sus huesos están todavía grasientos.

Het is zo vlak en glibberig.
Es que es tan lisa y deslizante.

Hij is glibberig.
Es baboso.

zijn ze glibberig!
están grasientas!

Te glibberig.
Demasiado viscoso.

Ik houd van een technisch en glibberig parcours.
Me gusta un recorrido con desnivel y técnico, sinuoso.

Vermijd obstakels en glibberig oppervlakken, zoals grind wegen en wateroppervlak.
Evitar los obstáculos y resbaladizo superficies, como el camino de la grava y la superficie del agua.

Charmeuse is niet al te glanzend of glibberig, in tegenstelling tot een satijnen weefsel.
Charmeuse no es demasiado brillante o resbaladizo, a diferencia de un tejido de satén.