GLITSCHIG - vertaling in Nederlands

• glad
• glibberig
• slijmerig
• glipperig
• te glad

Voorbeelden van het gebruik van Glitschig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein. Es ist glitschig.
Wat is er?- Nee, het is glibberig.

Du willst glitschig sein.
Je wilt glad zijn.

Damit wird er glitschig.
Het wordt glibberig.

Er war zu glitschig.
Dat staat beschreven. Te glad.

Er ist glitschig.
Hij is glibberig.

Und die gestapelten Persischen Toten sind glitschig.
Maar het zijn lompe beesten… en de stapel dode Perzen is glad.

So kalt und hart und glitschig.
Zo koud, hard en glibberig.

Erst hieß es, die Straßen seien glitschig gewesen.
Ze beweerden dat de wegen glad waren.

Das ist total glitschig.
Hij is helemaal glibberig.

So kalt und hart und glitschig.
Het is zo koud, hard en glad.

meine Fäustlinge waren glitschig.
m'n wanten waren glad.

Der Boden ist ganz weich und glitschig.
De vloer is sponzig en glibberig.

Odies Zunge ist glitschig.
Odies tong is glad.

Du bist zu glitschig.
Je bent veel te glibberig.

Ja, ist verflucht glitschig.
Het is allemaal zo glad.

Ja, Sie sind eher glitschig.
Ja, je bent een beetje glibberig.

Dafür muss mein Schwanz ganz glitschig sein.
Iets waarvoor m'n lul heel gladjes moet zijn.

Es ist glitschig!
Het is glad!

Und jetzt… bist du zu glitschig… und das Pech gleitet an dir ab.
Om door pech te worden gevangen. ben je te glad… Nu.

Glitschig und weich oder hart und kugelig?
Vettig en zacht of hard en bolletjes?