INESTABLES - vertaling in Nederlands

• onstabiele
• instabiele
• labiel
• onzekere
• unstable
• wankel
• wispelturige
• onrustige
• onvast
• onbestendig
• wisselvallige
• onstandvastige
• onevenwichtige

Voorbeelden van het gebruik van Inestables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son mucho más inestables de lo que pensábamos me tensa.
Veel minder stabiel zijn dan we dachten, maakt me gespannen.

Temperatura eran inestables pero bastante lo suficientemente caliente para el clima de verano.
Temperatuur waren instabiel, maar genoeg warm voor de zomer klimaat.

Los precios griegos son inestables debido a la especulación.
Griekse prijzen onstabiel door speculatie.

Refuerzan las inestables e intensas relaciones con los otros.
Een patroon van instabiele en intense relaties met anderen.

Muchos inestables son incurables, Joseph?
De meeste borderline-patiënten zijn ongeneesl?

di adiós a los vídeos inestables!
neem afscheid van trillende video's!

Mi condicionamiento de Suk debería librarme de las emociones inestables, como la esperanza.
Mijn Suk-conditioning zou me moeten afhelpen van wankele emoties als hoop.

Las líneas telefónicas e internet son inestables.
Telefoon en internet zijn nog steeds niet stabiel.

Oso sabe una cosa o dos sobre los matrimonios inestables.
Bear weet een een paar dingen over wankele huwelijken.

Comparado con esto, los rasgos peculiares de plantas individuales parecen secundarios e inestables.
In vergelijking daarmee lijken de bijzondere kenmerken van individuele planten secundair en veranderlijk.

Nos consideraron emocionalmente inestables.
Ze dachten dat we emotioneel onstabiel waren.

Las chicas son inestables.
Meiden zijn onbetrouwbaar.

su estabilizador incorporado estabiliza automáticamente tus videos inestables.
de ingebouwde stabilisator stabiliseert automatisch je wankele video's.

Las cavernas son inestables.
Die ruimte is gammel.

Los signos vitales de Harper se vuelven inestables.
Harpers levensfuncties worden minder.

Vos a causas externas, inestables y específicas.
Verwijzen naar externe, niet-stabiele en specifieke oorzaken.

Sin embargo, los servidores AD son inestables y muy caros.
Maar die AD-servers zijn onbetrouwbaar en erg duur.

Presuntamente, sus moléculas son muy inestables… y tiende a expandirse.
Men beweert dat de basisstructuur ervan niet erg stabiel is… en continu uitzet.

Los suelos pueden ser inestables.
Vloeren kunnen niet stabiel zijn.

El punto de estas líneas inestables.
Het doel van deze beverige lijnen.