Voorbeelden van het gebruik van Son inestables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El problema es que muchos de esos hombres son inestables.
Het probleem Por mucho que las amemos, son inestables.
Ik hou van Pero no son como tú, son inestables.
Maar bij mij zijn ze onstabiel.Las cavernas son inestables.
Die ruimte is gammel.Pero, los cambios en la rama de desarrollo develop aún son inestables.
Las condiciones climáticas en terrenos abiertos son inestables y, a veces, muy extremas.
De weersomstandigheden op het open land zijn wisselvallig en soms zeer extreem.Las fracturas en la L3 son inestables y Jan tendrá que someterse a una operación urgente en Bélgica.
De breuken in de L3 zijn onstabiel en Bakelants moet hiervoor een dringende operatie ondergaan in België.La mitad de las sillas de cubierta son inestables y moho- y por supuesto no hay cojines disponibles.
De helft van de ligstoelen zijn instabiel en beschimmeld- en natuurlijk Algunos núcleos atómicos son inestables porque la fuerza de unión varía para diferentes átomos según el tamaño del núcleo.
Sommige atoomkernen zijn onstabiel omdat de bindende kracht varieert voor verschillende atomen op basis van de grootte van de kern.Matrices de alginato reticulado con iones de Ca2+, son inestables en el medio ambiente fisiológico
Alginaat matrices verknoopt met Ca2+ -ionen zijn instabiel bij fysiologische omgevingLas estructuras helicoidales formadas a partir de estos inusuales tropocolágenos son inestables y se desintegran a temperaturas superiores a 20°C.
De helixstructuren die gevormd worden uit deze ongewone tropocollagens zijn onstabiel en vallen uiteen bij temperaturen boven de 20°C.Cada día que pasa pone de relieve con mayor claridad que la paz y el orden que se ha establecido en Europa terminada la Guerra Fría en 1989 son inestables.
Het wordt steeds duidelijker dat de vredesorde in Europa, vastgesteld aan het einde van de Koude Oorlog in 1989, onstabiel is.Los precios en los países productores son inestables y todavía demasiado bajos, añade.
De prijzen in de producerende landen zijn instabiel en nog steeds te laag, voegt ze toe.La mayoría de las fronteras son inestables, las regiones fronterizas están expuestas a algún tipo de conflicto
Het merendeel van de grenzen is onstabiel, de grensregio's Los diamantes(sp3C) son inestables en altas temperaturas(por encima de los 400ºC) bajo presiones atmosféricas.
Maar diamanten(sp3C) zijn onstabiel tegen hoge temperaturen(boven ongeveer 400 ° C(752 ° F)) onder atmosferische druk.puertas chapadas son inestables con mucha humedad y los cambios de temperatura.
gefineerde deuren zijn instabiel om een hoge luchtvochtigheid en de temperatuur verandert.Las emulsiones son inestables y las dos fases,
Emulsies zijn onstabiel en de twee fasen gedispergeerdya que algunas proteínas son inestables en la fase cúbica sin precipitante añadido.
omdat sommige eiwitten zijn instabiel in de kubieke fase zonder toegevoegde neerslagmiddel.Dichos electrones son inestables, por lo que el cobre, cuando se combina con otros químicos, tiende a reaccionar mejor.
Deze elektronen zijn onstabiel, dus koper heeft de neiging om efficiënter te reageren in combinatie met andere chemicaliën.los precios de estos materiales son inestables.
de prijzen van deze materialen zijn instabiel.
