Voorbeelden van het gebruik van Onzekere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor onzekere hobbyduinders wordt daarom sterk aangeraden
Is van mening dat onzekere arbeidsvoorwaarden tot meer veiligheidsrisico's leiden;
Considera que la precariedad de las condiciones de trabajo constituye un agravante de los riesgos de seguridad;Dit conflict en jullie onzekere gevoelens zullen verlichting krijgen als het licht doorgaat het duister te overwinnen.
Este conflicto y vuestros sentimientos inestables van a aliviarse a medida que la luz siga conquistando la oscuridad.In pensionering ze het beste in onzekere en in het slechtste geval in de ellende na een lange levensduur meestal erg pijnlijk.
En el retiro que son los mejores en precario y en el peor, en la miseria después de una larga vida de trabajo suele ser muy dolorosa.Het kopen van tabletten uit onzekere bronnen zoals veiling portals blootstelt aan ineffectieve namaak.
La compra de tabletas a partir de fuentes de incertidumbre como los portales de subastas le expone a la falsificación ineficaz.
Dit is de enige plek waar ik niet hoef te luisteren naar willekeurige gedachten van zondige en onzekere tieners. Tot nu toe.
Este es el único sitio que puedo ir donde no tengo que escuchar pensamientos aleatorios de adolescentes inseguros e inmorales, hasta ahora.Overwegende dat onzekere werkomstandigheden in het algemeen hand in hand gaan met onzekere leefomstandigheden;
Considerando que la precariedad en el trabajo da lugar a la precariedad en la vida en general;Onzekere banen en de daaruit voortvloeiende bezorgdheid over de inkomensstabiliteit
La inseguridad laboral y sus consiguientes problemas de preocupación por la estabilidad de los ingresosMisschien komt dit door de nog steeds onzekere standaarden van de variëteit, of een gewone herwaardering.
Tal vez esto se deba a los estándares todavía inestables de la variedad, o a una reclasificación ordinaria.werkloosheid, onzekere en slecht betaalde banen
el empleo precario y mal pagado,Maar als gevolg van veel onzekere aandoeningen hebben we vele soorten van zowel fysiek
Sin embargo, debido a muchos trastornos de incertidumbre que tenemos que hacer frente a muchos tipos de física,geïsoleerde of onzekere.
aislados o inseguros.Voor sommigen is het een vector van onzekere werkgelegenheid, voor anderen het[…].
Para algunos, se trata de un vector de la precariedad del empleo, para otros,[…].
Het is van groot belang dat onzekere banen wordt omgezet in stabiele arbeidsbetrekkingen, mét rechten en mét een behoorlijk loon.
Por eso es fundamental transformar todos los empleos inestables en estables con derechos y salarios dignos.Stelt met bezorgdheid vast dat onzekere landrechten voor plaatselijke gemeenschappen die in de bossen leven, een belangrijke belemmering voor de bestrijding van ontbossing vormen;
Observa con preocupación que la inseguridad en la tenencia de tierras comunitarias de las poblaciones que viven de los bosques constituye un obstáculo fundamental para luchar contra la deforestación;Een van elke zes personen leeft tegenwoordig in een onzekere, ongezonde en overbevolkte omgeving zonder toegang tot zijn dagelijkse levensbehoeften
Un humano de cada seis vive ahora en un ambiente precario, insalubre y sobre poblado sin acceso a las necesidades diarias,Juist de relatie met ouders is de belangrijkste stap voor om autonomie aan onzekere kinderen te leren.
Es precisamente la relación con los padres lo que constituye el paso más importante para Enseñar autonomía a los niños inseguros.wanhopige of onzekere tijden in hun levens.
desesperación o incertidumbre en sus vidas.de misleide of onzekere.
Onzekerheid aanwakkeren in onzekere tijden is onverantwoord,
