Voorbeelden van het gebruik van Incertain in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Helleborus torquatus a un statut incertain.
Helleborus torquatus heeft een onzeker statuut.Le statut de la cité dans l'Antiquité tardive est incertain.
De identiteit van de stad in de oudheid is niet bekend.Dépôts de sables fluviatiles endokarstiques âge incertain.
Eenduidige ankylosaurische resten van die ouderdom ontbreken echter.Verdun est incertain.
Verdun zijn bekend als de Trois-Evêchés.Le successeur de Mainardo I est incertain.
Een eerdere vermelding van Tukulti-Ninurta I wordt als onzeker beschouwd.Les sports annonçant en ces jours ont également relevé le défi de l'équipement incertain.
Nous vivons dans un monde mauvais et incertain.
Qui serait encore incertain?
Wie zou nog onzeker zijn?C'était un peu incertain à la toute fin.
Het was dus nogal hachelijk op het eind.À côté de ces avantages, le gain d'un héritage durable est plus incertain.
Il demeure incertain de quelle manière la construction navale européenne peut-être soutenue, en vue de poursuivre l'amélioration de sa compétitivité internationale.
Het blijft onduidelijk hoe men de Europese scheepsbouwindustrie kan ondersteunen om haar internationale concurrentiepositie te verbeteren.Le nom de l'autre fils est incertain mais ce pourrait être« Caius».
De herkomst van de naam is onduidelijk, maar kan een verbastering van ‘deeg' zijn.Le résultat est incertain, car les électeurs semblent passer d'un parti à l'autre,
Het resultaat is ongewis omdat de kiezers onder de huidige, rampzalige omstandigheden van de ene partijIl est incertain si les gens huaient sa performance
Onduidelijk is ookSi je suis incertain ce que je ressens à propos de certains mèmes
la survie de Paradiso était incertain dans ces années.
het voortbestaan van Paradiso in die jaren ongewis was.En premier lieu, il semble incertain qu'une aide soit nécessaire pour que le bénéficiaire puisse entreprendre les activités de formation dont il est question.
Op de eerste plaats lijkt het twijfelachtig dat de steun voor de begunstigde noodzakelijk is om de betreffende opleidingsactiviteiten uit te voeren.le risque que présentent pour les oiseaux les utilisations proposées du fenthion reste incertain.
Comité de conclusie dat de gevaren voor vogels van het voorgestelde gebruik van fenthion onduidelijk blijven.il est incertain des ventes qu'elle peut tirer de lui«.
Het is niet zeker van de omzet kan genereren uit het.”.Il était tendre, incertain… et je ne comprenais pas pourquoi un garçon qui écrivait de tels poèmes semblait incapable de rien faire d'autre.
Onzekerheid. En ik begreep het niet. Ik begreep niet waarom deze jongen, die gedichten schreef… tot niets anders in staat leek.
