INCERTAIN - traduction en Danois

• usikker
• uvis
• usikkerhed
• tvivlsom
• uklar
• tvivl
• uklart
• usikkert
• usikre
• uvist
• uvisse
• tvivlsomt

Exemples d'utilisation de Incertain en Français et leurs traductions en Danois

leur avenir était incertain.
var fremtiden uklar.

L'avenir incertain des églises.
Kirkens uvisse fremtid.

ce qui est encore incertain.
er endnu uvist.

Le mécanisme d'action est incertain.
Virkningsmekanismen er uklar.

Avenir incertain.
Den uvisse fremtid.

Un nouveau cycle, incertain, a commencé.
Et nyt, uvist kredsløb indledes.

Oui, cet homme est un immigré dont le statut est incertain.
Ja, manden var indvandrer, og hans status var uklar.

Vous avez un virus à reconsctruire pour votre beau cycle incertain.
Du har en pest at genskabe til dit smukke, uvisse kredsløb.

Où et quand le camp de protestation va être relocalisé reste encore incertain.
Hvor og hvordan den fortsatte rehabilitering skal finde sted er stadig uvist.

L'impact pratique d'une telle classification serait incertain.
De praktiske konsekvenser af en sådan optagelse ville være uvisse.

pas du tout, incertain.
slet ikke, uvist.

Certaines terres ont un statut juridique incertain.
Nogle lande har uklare retlige status.

Et ce malgré un contexte international fort incertain.
Det trods store internationale usikkerheder.

Toutefois, le résultat de ces études reste incertain.
Resultaterne af disse undersøgelser forbliver dog uklare.

Avenir incertain pour 700 salariés.
Fremtid ukendt for 26 ansatte.

Ce qui est lointain est incertain, méconnu et potentiellement dangereux.
Det ukendte derimod er utrygt, ikke rart og potentielt farligt.

Un futur incertain à l'académie.
Uklarhed om akademiets fremtid.

Si vous êtes incertain, choisissez 3.
Hvis du er i tvivl, så vælg nummer 3.

On pourra se réconforter dans ce monde incertain.
Vi kunne trøste hinanden i en utryg verden.

Tout ceci est très positif mais en même temps encore très incertain!
Det er udmærket alt sammen, men samtidig meget ukonkret!