UKLARE - traduction en Français

• obscures
• claires
• floues
• vagues
• troubles
• imprécises
• confuses
• équivoque
• incertaines
• opaques
• ambiguës
• turbides
• nébuleuses
• inesthétiques

Exemples d'utilisation de Uklare en Danois et leurs traductions en Français

Hvorfor Ben besluttede at ophøje reglerne er uklare.
Pourquoi Ben a décidé de changer les règles n'est pas clair.

Nogle lande har uklare retlige status.
Certaines terres ont un statut juridique incertain.

Herefter er mine erindringer lidt uklare.
Là encore, mes souvenirs sont un peu flou.

Hvad er den mest uklare underholdning, du virkelig nyder?
Quel est le divertissement le plus obscur que vous appréciez vraiment?

Schengen-reglerne er uklare.
l'acquis de Schengen est nébuleux.

Præcisering af områder, hvor forskrifterne forekommer uklare.
La clarification des cas où le droit semble imprécis.

Herefter er mine erindringer lidt uklare.
A partir de là, mes souvenirs sont un peu flou.

En fortsættelse af den nuværende uklare situation fremmer stagnation og kriminalitet.
Le prolongement de la présente situation aux contours des plus flous encouragera l'inertie et la criminalité.

Handlingsplanens mål er med rette ambitiøse, men ledsaget af uklare målsætninger.
Les finalités du plan d'action sont légitimement ambitieuses mais elles sont assorties d'objectifs flous.

Konsekvenserne af disse ændringer var uklare.
Mais l'effet de ces mutations n'était pas clair.

Jeg synes bare, at nogle af detaljerne er lidt uklare.
Certains détails me paraissent un peu flous.

De detaljer er stadig uklare.
C'est encore flou.

derefter er forretningsordenens bestemmelser meget mere uklare.
c'est qu'ensuite notre règlement est beaucoup plus flou.

Der er alt for mange risici og uklare punkter på dette stadium.
Il y a bien trop de risques et de points flous à ce stade.

Vi er endnu uklare om målet.
Nous ne sommes toujours pas clair sur notre objectif.

For nylig er rollerne imidlertid blevet ret uklare.
Récemment, toutefois, ces rôles sont devenus relativement confus.

Resultaterne af disse undersøgelser forbliver dog uklare.
Toutefois, le résultat de ces études reste incertain.

Omkostningerne er også uklare.
Le coût reste lui aussi flou.

Skinnende mønstre går godt med uklare sofaer til at give nok trækkraft.
Les motifs brillants vont bien avec les canapés flous pour offrir une traction suffisante.

Oplysningerne fra den helt uidentificerede producent af varen er yderst uklare.
Les détails donnés par le fabricant complètement non identifié de l'article sont très flous.