ER UKLARE - traduction en Français

• ne sont pas claires
• sont obscures
• sont flous
• sont peu claires
• sont vagues
• ne sont pas clairs
• n'est pas clair
• ne soient pas claires
• sont obscurs
• sont floues

Exemples d'utilisation de Er uklare en Danois et leurs traductions en Français

Årsagerne til de stigende priser er uklare, og man kan ikke længere tale om tendenser på markedet for landbrugsprodukter.
Les raisons de cette hausse des prix sont vagues et il est devenu impossible de se prononcer sur les tendances du marché des produits agricoles.

Årsagerne til sygdommens udseende er uklare, men det bemærkes, at det udvikler sig i nærvær af nogle almindelige kroniske lidelser.
Les causes de l'apparition de la maladie ne sont pas claires, mais il est remarqué qu'elle se développe en présence de certaines maladies chroniques courantes.

Omstændighederne omkring arrestationerne er uklare, men den behandling, de hævder at være blevet udsat for, udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.
Les circonstances de leur arrestation sont vagues mais le traitement auquel ils ont été soumis représente une grave violation des droits de l'homme.

melatonin interagerer med immunsystemet,[ 95][ 96] kontaktoplysninger på de interaktioner er uklare.
les détails de ces interactions ne sont pas claires.

De potentielle fordele er uklare, og de langsigtede bivirkninger og potentielle komplikationer er ikke fastslået. Forsigtighed anbefales.
Les avantages potentiels ne sont pas clairs et les effets secondaires à long terme et les complications potentielles n'ont pas été fermement établis. La prudence est conseillée.

Love omkring fildeling i Mexico er uklare, og vil sandsynligvis forblive sådan i den nære fremtid.
Les lois autour du partage de fichiers au Mexique sont vagues et le resteront probablement dans un proche avenir.

Dine mål er uklare, og du kan føle dig ude af stand til at håndtere selv de mest almindelige aspekter af din daglige tilværelse.
Vos objectifs ne sont pas clairs et vous pouvez vous sentir incapable de vous occuper des détails ordinaires de la vie quotidienne.

Den nøjagtige løsesum er uklare, men sådanne infektioner tendens til at bede om mellem 0,5
Le montant de la rançon exacte n'est pas clair, mais ces infections ont tendance à demander entre 0,5

Da symptomerne er uklare, kan du ikke være i stand til at diagnosticere,
Puisque les symptômes sont vagues, vous ne pouvez pas être en mesure de diagnostiquer

Detaljerne i affæren er uklare, men tilsyneladende tog nogle skydegale mænd sig friheder med henvisning til ordren,
Les détails de l'affaire ne sont pas clairs, mais en toute apparence, quelques soldats à la gachette facile firent du zèle,

Mens de nøjagtige årsager til sæsonbetinget affektiv lidelse er uklare, tilskrives de fleste teorier lidelsen til reduktionen af dagslystid om vinteren.
Bien que les causes exactes du trouble affectif saisonnier ne soient pas claires, la plupart des théories attribuent ce trouble à la réduction des heures de clarté en hiver.

der ofte er uklare.
dont la plupart sont vagues.

Resultaterne af produktet er uklare, og vi ved også ukendt,
Les résultats du produit ne sont pas clairs, et nous ne savons pas

Visse punkter er uklare, som punkt H,
Certains considérants sont obscurs, ainsi le considérant H qui,

Krydret mad- Selvom årsagerne er uklare, er krydret mad blevet kædet sammen med opblussen af eksisterende hudproblemer, især akne.
Nourriture épicée- Bien que les causes ne soient pas claires, les aliments épicés ont été associés à des flambées soudaines dans les affections cutanées existantes, en particulier l'acné.

nogle dele af viskerarbejdet er uklare eller har forskellige spor,
certaines parties du travail de l'essuie-glace sont floues ou présentent des traces diverses,

Er der områder, hvor opgaver er uklare, er det vigtigt at få afklaret disse.
S'il y a des passages des textes qui ne sont pas clairs, c'est ma responsabilité de les clarifier.

selv om jeg ved, at nogle er uklare.
bien que je sache que certains sont obscurs.

selvom årsagerne er uklare.
bien que les raisons ne soient pas claires.

Dårlig forvaltning skuffer mange landmænd, ejendomsrettighederne er uklare, og der skal betales kæmpe grundafgifter til korrupte regeringer.
La mauvaise gestion est décevante pour de nombreux agriculteurs, les droits de propriété ne sont pas clairs, d'énormes impôts de base doivent être payés à des gouvernements corrompus.