FLOUS - traduction en Danois

• slørede
• uklare
• fuzzy
• uskarpe
• sløring
• vage
• utydelige
• uldne
• udvisker
• sløret
• uklar
• uskarpt

Exemples d'utilisation de Flous en Français et leurs traductions en Danois

les visages sont flous.
ansigterne er sløret.

Particularités: Découvrez les arrière-plans flous et les catégories de natures mortes.
Særlige funktioner: Tjek de uskarphed baggrunde og stilleben kategorier.

Il ne pouvait voir que les contours flous des gens autour de lui.
Han kunne kun se grumsede konturer af personerne omkring sig.

et j'aime les flous.
jeg er vild med gråzoner.

La plupart des gens se sentent dispersés, flous ou distraits de temps en temps.
De fleste føler sig spredt, ufokuseret eller distraheret til tider.

Mes souvenirs des 12 dernières heures sont très flous.
Mine erindringer om de sidste 12 timer er meget tågede.

les détails sont flous.
detaljerne er tågede.

Les détails deviennent un peu flous.
Detaljerne bliver en anelse grynede.

Vous rencontrez des problèmes de paiement, avec parfois des messages d'erreur flous ou absents?
Oplever du betalingsproblemer, undertiden med uklare eller ingen fejlmeddelelser?

L'évolution chronique de la maladie est moins active avec des symptômes flous.
Den kroniske forløb af sygdommen er mindre aktiv med smurt symptomer.

Le titre«LE flou» pourrait ou devrait être«Les flous».
Det korrekte navn er eller burde være“ Defektor”.

faisant apparaître flous les objets à proximité, tandis que les objets éloignés peuvent être vus clairement.
nærliggende genstande forekommer slørede, hvorimod fjerne genstande kan ses tydeligt.

Les détails restent flous, ce qui explique pourquoi tant de gens souffrent de douleurs chroniques sans aucun soulagement.
Detaljerne forbliver uklare, hvilket er hans hvorfor så mange mennesker lider kronisk smerte uden lindring.

Nous avons découvert que nous pouvions prendre des concepts flous comme la dépression, ou l'alcoolisme, et les analyser avec méthode.
At vi fandt ud af at vi kunne tage slørede koncepter-- som depression, alkoholisme-- og måle dem med strenghed.

Nous avions les yeux un peu flous, alors il s'arrêta en chemin pour prendre un café
Vi var lidt uklare eyed så han stoppede undervejs for at få kaffe

Contours flous des objets, texte«flou»,
Fuzzy konturer af objekter," sløret" tekst,

est compliquée par des symptômes flous.
det er kompliceret af slørede symptomer.

Donc, si votre mp3 vous donne de mauvais sons, des sons flous, les volumes d'oreille tendre
Så hvis din mp3 giver dig dårlige lyde, uklare lyde, øre-belastende mængder

Les astronomes pensaient que ces objets flous faisaient partie de la galaxie de la Voie lactée.
Astronomerne troede, at disse uskarpe objekter var en del af Melkevejs galaksen.

Avec l'âge, l'augmentation de la difficulté à voir les objets proches peut être remarqué jusqu'à ce que finalement même les objets éloignés paraissent flous.
Med alderen kan man bemærke, at det bliver vanskeligere at se genstande på nært hold, indtil også genstande på langt hold er slørede.