UKLARE - oversættelse til Norsk

• uklare
• obskure
• vage
• grumsete
• unobvious
• klart
• usikker
• uklart
• uklar
• den fordunklede
• utydelig

Eksempler på brug af Uklare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvornår viser den uklare farve af urin forekomsten af en sygdom?
Når indikerer den uklare fargen på urinen forekomsten av en sykdom?

Reglerne er uklare for mange.
Regelverket er fortsatt uklart for mange.

Var der nogle informationer der var uklare?
Var noen av svarene uklare?

Den uklare farve af urinen gør det ikke muligt at diagnosticere straks.
Den uklare fargen på urinen gjør det ikke mulig å diagnostisere umiddelbart.

Skjoldbruskkræft opstår på grund af uklare årsager til i dag;
Skjoldbruskkreft forekommer av grunner som er uklare til dags dato;

Snavs og ridser som følge af forkert rengøring gør brilleglas uklare.
Smuss og riper forårsaket av ukorrekt rengjøring fordunkler brilleglassenes klarhet.

er matematisk set fornuftige, men dog en smule… uklare.
er matematisk riktige men litt ubestemte.

De mest populære lærred af hvid farve og uklare pastellfarver.
De mest populære canvases av hvit farge og inkonsekvent pastellfarger.

Hvorfor mænd er uklare.
Hvorfor menn er ukjente.

ingen skam på grund af uklare forandringer i benene;
ikke skam på grunn av stygge endringer i bena;

En separat afspilningsenhed overførte og viste det uklare sort-hvid-billede på en tv-skærm.
En separat avspillingsenhet overførte og viste det uklare svart-hvitt-bildet på en TV-skjerm.

Små børn kan have mere uklare symptomer.
Små barn kan ha mer diffuse symptomer.

Men signalerne har været uklare.
Signalene har likevel vært entydige.

Hofte steder bliver uklare;
Hip steder blir uncool;

Jeg er ved at slå dig med den uklare sandhed….
Jeg er i ferd med å slå deg med den uklare sannheten….

Dette er en meget sjælden sygdom med uklare årsager.
Dette er en sjelden sykdom med uforklarlige årsaker.

er skabt af uklare materiale.
er laget av uoppdaget materiale.

Folk har altid uklare indtryk, når vi taler om Trochilus Malware
Folk har alltid obskure inntrykk når vi snakker om HawkEye Malware

Folk har altid uklare indtryk, når vi taler om HawkEye Malware
Folk har alltid obskure inntrykk når vi snakker om HawkEye Malware

Love omkring fildeling i Mexico er uklare, og vil sandsynligvis forblive sådan i den nære fremtid.
Lovene rundt fildeling i Mexico er vage, og vil sannsynligvis fortsette å være det i den nærmeste fremtid.