STYGGE - oversættelse til Dansk

• grimme
• stygge
• ubehagelige
• dårlige
• slemme
• onde
• hæslige
• frække
• grumme
• ækle
• grelle
• modbydelige

Eksempler på brug af Stygge på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Joe, det er stygge ting.
Joe, det er slemme ting.

Abu Lahabs kone var den ledende i dette stygge spillet.
AbuLahabs kone var den ledende i dette hæslige spil.

Stygge barnebarn.
Grimme børnebørn.

Obama leser stygge meldinger om seg selv.
Se Obama læse onde beskeder om sig selv højt.

Vi sa stygge ting hverandre.
Vi sagde frække ting til hinanden.

Og det gjengjelder du med stygge anklager.
Og nu takker du ham med ækle anklager.

Hvorfor får vi stygge tenner?
Hvorfor får vi dårlige tænder?

Den store, stygge sønn!
Den store, slemme, søn!

Gå vekk, stygge skapning!
Vig bort, hæslige skabning!

Historiens største personligheter skjulte stygge sannheter.
Historiens største personligheder skjulte grumme sandheder.

Stygge ord!
Grimme ord!

I stygge tilfeller risikerer du å bli psykopat
I grelle tilfælde risikerer du at blive psykopat

Vi har sagt stygge ting til hverandre.
Vi sagde frække ting til hinanden.

de andre har vært stygge med dem først.
andre har været onde ved dem for en tid.

Jeg har hatt stygge tanker.
Jeg har haft slemme tanker.

Imens skal jeg ta meg av disse stygge greiene.
Jeg tager mig af det her ækle sprøjt.

Den“mørke siden” handler om mine stygge erfaringer.
Den“ mørke side” taler om mine dårlige oplevelser.

hopper det ut alle slags stygge kryp.
hopper der alle slags hæslige kryb ud.

Å se oss selv som dyriske og stygge-.
Vi skal betragte os selv som bestialske og grumme.

Stygge jævler!
Grimme møgdyr!