DIFFUSE - oversættelse til Dansk

• diffuse
• diffus
• diffust

Eksempler på brug af Diffuse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Øker diffuse tetthet kan være midlertidig,
En diffus forøgelse i tæthed kan være midlertidig,

Den permanente indre uroen kan vise seg på mange flere og ofte diffuse måter, og de som lever med den,
Den permanente indre uro kan vise sig på mange flere og ofte diffuse måder, og de, der lever med den,

Tolkning av diffuse mønsteret resulterer i vevsbiopsier som det gjelder å diagnostisere transformasjon,
Fortolkning af diffus mønster resulterer i vævsbiopsier som den vedrører diagnosticering transformation,

For diagnostisering av denne formasjonen, så vel som for flere diffuse noder, utføres både ultralyd
For at diagnosticere denne type uddannelse såvel som for flere diffuse noder udføres både ultralyd

stressrelatert håravfall er enten diffuse tynning(thinning over hele hodet) eller klumper av hår
stress-relaterede hårtab er enten diffus udtynding( udtynding på tværs af hele dit hoved)

Hva er diffuse forandringer i bukspyttkjertelen,
Hvad er diffuse forandringer i bugspytkirtlen,

barn født av mødre med diffuse toksisk struma,
børn født af mødre med diffus toksisk struma,

Hvis diffuse forandringer utløses av akutte
Hvis diffuse ændringer blev udløst af akutte

representerer ulike aspekter av menneskelig TBI(f. eks, fokal g. diffuse traumer eller traumer forårsaket av rotasjons krefter)9,10.
repræsenterer forskellige aspekter af human TBI( f. eks focal vs. diffus traume eller traumer forårsaget af roterende kræfter)9,10.

Ved somatiseringslidelse har pasienten oftest fra ungdommen hatt en tendens til å oppleve en rekke diffuse fysiske symptomer,
Ved somatiseringslidelse har patienten oftest fra ungdommen haft en tendens til at opleve en række diffuse fysiske symptomer,

vil du finne det mye vanskeligere å få øye på DHT-indusert diffuse tynning.
vil du finde det meget sværere at få øje på DHT-induceret diffus udtynding.

Den varme, diffuse gassen i den lokale boblen utstråler røntgenstråler,
Den varme, diffuse gas i den lokale boble udsender røntgenstråler,

Hva er det Diffuse toksisk struma av skjoldbruskkjertelen(Graves' sykdom)- en sykdom som kjennetegnes ved hypersekresjon av thyroid hormon gjennom skjoldbruskkjertelen overflate(i motsetning til nodulær struma),
Diffus toksisk struma i skjoldbruskkirtlen( Graves' sygdom)- en sygdom karakteriseret ved hypersekretion af thyreoideahormon hele skjoldbruskkirtlen overflade( i modsætning til nodulær struma),

tretthet, diffuse smerter, konsentrasjonsvansker
træthed, diffuse smerter, koncentrationsbesvær

Retningslinjene for fysisk aktivitet til denne gruppen er litt diffuse, men resultatene i den nye studien er noe av det samme man har sett hos voksne,
Retningslinjerne for fysisk aktivitet i denne gruppe er lidt diffuse, men resultaterne i det nye studie er noget af det samme, man har set hos voksne;

ganske ofte diffuse former for nederlag.
der ofte opstår diffuse former for læsioner.

for de fleste sykdommer er svarene mer diffuse og vriene å forholde seg til.
for de fleste sygdomme er svarene mere diffuse og svære at forholde sig til.

For bedre å illustrere eksemplet ble et standard materiale med"Faceted"-alternativet aktivert tildelt sfæren,"VRayEdgesTex"-kartet ligger i"Diffuse"-sporet for å vise kantene på polygonene på objektet.
For bedre at illustrere eksemplet blev et standardmateriale med" Faceted" -optionen aktiveret tildelt sfæren," VRayEdgesTex" -kartet er placeret i" Diffuse" -sporet for at vise polygonernes kanter på objektet.

Diffuse endringer i skjoldbruskkjertelen som ait,
Diffusive ændringer i skjoldbruskkirtlen efter type ait,

Våre diffuse linser og høye PAR/ Lux-nivåer gjør at du kan henge anhenget på en høyere avstand fra plantene dine,
Vores diffuse linser og høje PAR/ Lux-niveauer giver dig mulighed for at hænge vedhænget på en højere afstand fra dine planter,