DIFFUSE - oversættelse til Norsk

• diffuse
• diffus
• diffust

Eksempler på brug af Diffuse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De første symptomer på Churg-Strauss' syndrom er ofte diffuse, for eksempel langvarig hoste,
De første symptomene på Churg-Strauss syndrom er ofte uspesifikke, for eksempel langvarig hoste,

er opdelt i diffuse( fælles proces)
er også delt inn i diffus(en felles prosess)

det væsentlige det samme, som gasser kan diffuse fra områder af højere koncentration lavere koncentration over gennemtrængelig membraner.
gasser kan diffundere fra områder med høy konsentrasjon av lavere konsentrasjon på tvers av permeable membraner.

Dette kan have negativ indflydelse på dine billeder, fordi disse diffuse, mørke pletter kan være synlige på billedets lystonede dele.
Dette kan ha negative konsekvenser for bildene dine, fordi disse uklare, mørke flekkene kan være synlige på lyse deler av bildet.

Hvis den diffuse hårtab er særlig stærk,
Hvis den diffuse håravfall er spesielt sterk,

Lær, hvad de diffuse ændringer i nyrerne betyder,
Lær hva de diffuse endringene i nyrene betyr

De er meget mere diffuse, med lavere koncentrationer af metangas
De er nå mer utflytende, har lavere konsentrasjoner av metangass

Fortykkelsen af væggene er opdelt i diffuse og lokale sæler,
Fortykning av veggene er delt inn i diffuse og lokale seler,

På begge måder giver den dig mulighed for at nyde det diffuse lys af høj kvalitet,
Uansett retning gjør den det mulig å nyte det diffuse lyset av høy kvalitet

Epifys er en del af det diffuse endokrine system,
Epifyse er en del av det diffuste endokrine systemet,

Alligevel kan det være svært at sætte ord på hvad der rører sig, når der kommer til diffuse og omfattende trusler som klima og miljø.
Allikevel kan det være vanskelig å sette ord på hva som rører seg når det kommer til vage og omfattende trusler som klima og miljø.

Mixed goiter er en slags symbiose af nodal eller multinodulære og diffuse former for sygdommen.
Mixed goiter er en slags symbiose av nodal eller multinodale og diffuste former for sykdommen.

skjoldbruskkirtlen er for aktiveret, og dens diffuse forøgelse begynder.
skjoldbruskkjertelen er altfor aktivert, og den diffuse økningen begynner.

menes at forårsage dannelsen af en kontra-ion-skærm omkring nanobubbles som effektivt blokerer muligheden af gasser i nanobubbles at diffuse ud.
antas å forårsake dannelse av en counter-ion skjermen rundt nanobubbles som effektivt blokkerer muligheten av gasser innen nanobubbles til diffuse ut.

Ikke desto mindre sigter astronomerne mod at finde ud af mere om de formodede planeter ved at studere gasstrømmene og den diffuse gas.
Ikke desto mindre håper astronomene å finne ut mer om de antatte planetene ved å studere gasstrømmene og den diffuse gassen i skiveåpningen.

ansigter bliver diffuse, og det bliver svært for den ramte at orientere sig på fremmede steder.
ansikter blir uklare og det blir slitsomt for den rammede å orientere seg på fremmede steder.

Ensidige, det diffuse lag på den ene side lægges ned af det diffuse lag til varmeren.
Ensidige, diffusjonslag på den ene side, slik at det passer den diffuse lag isolasjons.

ikke bedre end andre producenters diffuse knapper.
ikke bedre, enn andre produsenters uklare knapper.

Af denne grund kan han kun sondre gennem den diffuse refleksion af originale
Av denne grunn kan han bare skille, gjennom sine sanser, den diffuse refleksjonen av originale

på grund af hvilken inflammation i lungerne er præget af diffuse, implicitte symptomer
på grunn av hvilken betennelse i lungene er preget av uklare, implisitte symptomer