DIFFUSE - oversættelse til Spansk

• difusas
• difundir
• difusos
• difusa
• difuso
• difunden

Eksempler på brug af Diffuse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han blev opfordret til at give Bakerian Foredrag af Royal Society of London i 1926, da han belært om diffuse sagen i det interstellare rum.
Fue invitado a dar la conferencia Bakerian de la Royal Society de Londres en 1926, cuando dio una conferencia sobre la materia difusa en el espacio interestelar.

Det er det diffuse, multifunktionelle område mellem indenfor
Engawa" es ese difuso ámbito multifuncional entre el interior

men har diffuse grænser og/ eller ændrer sig.
tiene límites difusos y/o es cambiante.

smerten bliver diffuse igen som hele foring af maven bliver betændt.
el dolor se vuelve difusa de nuevo como todo el revestimiento del abdomen se inflama.

Det er mindre egnet til kvindelige patienter med deres for det meste diffuse hårudtynding.
Es menos adecuado para pacientes mujeres con su adelgazamiento del cabello en su mayoría difuso.

sten i kanalerne eller diffuse ændringer.
cálculos en los conductos o cambios difusos.

der er diffuse og symmetrisk; senere mange M.
que son difusa y simétrica, y más tarde muchos M.

Overfør normale, forskudte, diffuse, skyggebaserede, ambient occlusion-baserede og brugerdefinerede mental ray (engelsk)-skyggedata mellem modeller.
Transfiera entre los modelos la información del sombreador de mental ray(inglés) personalizada, de normales, desplazamiento, color difuso, sombreado y oclusión ambiental.

samfund er mere komplekse, mere diffuse og mere indbyrdes afhængige end virkningerne fra tidligere globaliseringsfaser.
las sociedades son más complejos, difusos e interdependientes que en fases anteriores de la globalización.

Disse formler er imidlertid designet for ideelle forhold med diffuse lydfelter.
De todos modos, esas formulas, están diseñadas para condiciones ideales con difuso(es decir, no-apacentar) campos de sonido.

Diffuse få dage siden de første billeder fra teleskopet Wise( Wide-området Infrared Survey Explorer).
Difusa hace unos días las primeras imágenes obtenidas por el telescopio Wise(Wide-campo Explorador Infrared Survey).

hvordan orgasmer kan være eksplosive og præcise, eller diffuse og langvarige.
el orgasmo puede ser explosivo y puntual o difuso y prolongado.

I dag kan forskere stadig ikke med sikkerhed sige, hvorfor den diffuse giftige goiter udvikler sig.
Hoy en día, los científicos aún no pueden decir con certeza por qué se desarrolla el bocio tóxico difuso.

fra verandaen i mørket ikke kan se lampens diffuse blege flimmer,
desde el porche en la oscuridad no puede ver el parpadeo difuso y pálido de la linterna,

havvand mod forurening forårsaget af nitrater fra diffuse kilder.
DE ALTA MAR CONTRA LA CONTAMINACIÓN POR NITRATOS A PARTIR DE FUENTES DIFUSAS.

Diffuse disse doTERRA ferie diffuser blandinger
Difunde estas combinaciones de difusores de vacaciones doTERRA

A Med hensyn til diffuse emissioner anvender medlemsstaterne diffuse emissionsværdier på anlæg som en emissionsgrænseværdi.
A Para las emisiones fugaces, los Estados miembros aplicarán a las instalaciones los valores de emisión fugaz como un valor límite de emisión.

Nye farver inkluderer Chrome Blue og Diffuse Silver, og S-MAX ST-Line har nu nye røde, sporty bremseklodser.
Las nuevas opciones de colores exteriores incluyen Chrome Blue y Diffuse Silver, y los modelos S-MAX ST-Line ahora cuentan con pinzas de freno rojas y deportivas.

En sådan evaluering kan også hjælpe diffuse beskyldninger fra familien ved at give et neutralt tredjepartsperspektiv.
Dicha evaluación también puede ayudar a difundir las acusaciones de la familia al proporcionar una perspectiva neutral de terceros.

Totale emissioner«: mængden af diffuse emissioner og emissioner i spildgasser.
Emisiones totales»: la suma de las emisiones fugaces y de las emisiones de gases residuales;