DIFFUSE EMISSIONER - oversættelse til Spansk

• emisiones difusas
• emisiones fugitivas
• emisiones fugaces

Eksempler på brug af Diffuse emissioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle af de sektorer, der er ansvarlige for diffuse emissioner, hører under de regionale myndigheders kompetence.
Algunas de las fuentes de emisión de los sectores difusos y sumideros se encuentran dentro del ámbito de las competencias de administraciones regionales.

For at reducere diffuse emissioner til luften er det BAT at anvende en af nedenstående teknikker
Con objeto de reducir las emisiones atmosféricas difusas, la MTD consiste en utilizar una de las técnicas que se describen a continuación

For at reducere diffuse emissioner fra kobberrig slaggeovnsbehandling er det BAT at anvende en kombination af nedenstående teknikker. Teknik.
Con objeto de reducir las emisiones difusas procedentes del tratamiento en hornos de escoria rica en cobre, la MTD consiste en utilizar una combinación de las técnicas descritas a continuación.

For at reducere diffuse emissioner af støv til luften fra kalcineringsprocessen er det BAT at anvende en af nedenstående teknikker
Con objeto de reducir las emisiones atmosféricas difusas de polvo procedentes del calcinado, la MTD consiste en utilizar una

For at reducere diffuse emissioner af støv til luften fra udsmeltning er det BAT at anvende overdækkede udløbstragte med hætter tilsluttet et rensesystem.
Con objeto de reducir las emisiones atmosféricas difusas de polvo procedentes de la fusión, la MTD consiste en utilizar artesas de colada cubiertas y con campanas conectadas a un sistema de reducción.

For at reducere diffuse emissioner af støv til luften fra tilførsel af materiale til en ovn er det BAT at anvende lukkede transportbånd.
Con objeto de reducir las emisiones atmosféricas difusas de polvo procedentes de la carga de un horno, la MTD consiste en utilizar sistemas de transporte cubiertos.

For at reducere diffuse emissioner fra støbningen af kobberlegeringer er det BAT at anvende en af teknikkerne nedenfor
Para reducir las emisiones de amoniaco a la atmósfera de cada nave para cerdos, la MTD consiste en utilizar una

For at reducere diffuse emissioner af støv til luften fra smeltning,
Con objeto de reducir las emisiones atmosféricas difusas de polvo procedentes de la fusión,

For at forebygge eller opfange diffuse emissioner fra elektrolysecellerne ved fremstilling af primær aluminium ved hjælp af forbrændte anoder er det BAT at anvende en kombination af nedenstående teknikker.
Con objeto de evitar o captar las emisiones difusas procedentes de las células electrolíticas en la producción de aluminio primario con ánodos precocidos, la MTD consiste en utilizar una combinación de las técnicas que se describen a continuación.

For at reducere diffuse emissioner af PAH til luften fra oplagring,
Con objeto de reducir las emisiones atmosféricas difusas de PAH procedentes del almacenamiento,

For at reducere diffuse emissioner fra brintreduktionsprocesser ved fremstilling af nikkelpulver og nikkelbriketter( processer under tryk)
Con objeto de reducir las emisiones difusas procedentes del proceso de reducción del hidrógeno en la producción de polvo

At anlæggenes emissioner af flygtige organiske forbindelser ikke overskrider grænseværdierne for emission af spildgasser og for diffus emission eller grænseværdierne for samlet emission og andre krav i bilag VII,
La emisión de compuestos orgánicos volátiles de las instalaciones no supera los valores límite de emisión en los gasesresiduales y los valores límite de emisión fugitiva o bien serespetan los valores límite de emisión total,

( 2) Grænseværdien for diffus emission gælder ikke for opløsningsmidler, der sælges som bestanddel i produkter
(2) El valor límite de emisión difusa no incluye el disolvente vendido

Emissioner fra diffuse kilder skal også tages i betragtning.
Se tendrán también en cuenta las emisiones difusas.

Er det i mindre grad lykkedes at reducere emissionerne fra diffuse kilder som transport og.
Éxito ha sido menor en la reducción de emisiones procedentes de fuentes difusas como el.

Bortset fra emissioner af bly fra benzin er det i mindre grad lykkedes at reducere emissionerne fra diffuse kilder som transport
A excepción del plomo de las gasolinas, el éxito ha sido menor en la reducción de emisiones procedentes de fuentes difusas como el transporte y la agricultura que,

Diffuse emissioner af flygtige organiske forbindelser( VOC) i atmosfæren.
Las emisiones difusas de compuestos orgánicos volátiles(COV) a la atmósfera.

Indeslutning, opsamling og behandling af diffuse emissioner.
Contención, recogida y tratamiento de las emisiones difusas.

For at reducere diffuse emissioner af støv fra konverteringsprocesser er det BAT at anvende undertryk under driften
Con objeto de reducir las emisiones difusas de polvo procedentes de los procesos de conversión, la MTD consiste

Samlede emissioner": summen af diffuse emissioner og emissioner i spildgasser.
Emisiones totales»: la suma de las emisiones fugitivas y las emisiones de gases residuales;