DIFFUS - oversættelse til Dansk

• diffus
• diffusive
• diffunderet
• diffuse
• diffust

Eksempler på brug af Diffus på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I noen tilfeller kan håravfall være diffus, noe som betyr at det er spredt over hele hodebunnen.
I nogle tilfælde kan hårtabet være diffust, hvilket betyder, at det spredes over hele hovedbunden.

Ikke-medisinsk behandling er bare tillatt dersom cytologisk bekreftet ikke-giftig diffus goiter ikke er høyere enn første grad.
Ikke-medicinsk behandling er kun tilladt, hvis den ikke-giftige diffuse goiter er cytologisk bekræftet, ikke højere end den første grad.

Det er en diffus nodulær, giftfri goiter som oftest skyldes mangel på jod
Der er diffust nodal ikke-giftig goiter oftest på grund af mangel på jod

En ultralydstudie utført på dette tidspunktet er i stand til å gi et klart bilde av nøyaktig hvilken sykdom som forårsaket uttalt eller moderat diffus endring i bukspyttkjertelen.
En ultralydsstudie udført på dette tidspunkt er i stand til at give et klart billede af præcis hvilken sygdom der forårsagede de udtalte eller moderate diffuse forandringer i bugspytkirtlen.

Andre rangerer epifysen som et diffus endokrin system- organer
Andre rangerer epifysen som et diffust endokrine system- organer,

er det mulig å snakke om brennvidde eller diffus endring.
kan man tale om fokale eller diffuse ændringer.

Slike formasjoner vil bli bestemt på ultralyd som diffus inhomogen, siden organets vev vil øke i størrelse på grunn av deres hevelse.
Sådanne formationer vil blive bestemt af ultralyd som diffust inhomogen, fordi organets væv vil stige i størrelse på grund af deres puffiness.

bekrefter diffus og mild natur skaden.
bekræfter den diffuse og mild karakter af skaden.

sjelden form for kreft i hjernen, diffus indre Pontine glioma(DIPG).
aggressiv form for hjernekræft, diffust infiltrerende pons gliom( DIPG).

har en uavhengig diffus lese- og campinglys.
har uafhængigt diffust læse- og campinglys.

også en hyggelig diffus glød ut i verdensrommet.
også et behageligt diffust skær ud i rummet.

bildet er likevel diffus i uttrykket.
billedet er temmelig diffust i udrykket.

lampen i opal gir en varm og diffus belysning.
lampen i opal giver et varmt, diffust lys.

følger det med et diffus- og et kunstlysfilter.
medfølger et diffus- og et kunstlysfilter.

Denne sykdommen ligner diffus giftig goiter på grunn av økt mengde hormoner produsert av skjoldbruskkjertelen.
En sådan sygdom ligner en diffus toksisk goiter på grund af den øgede mængde hormoner, der produceres af skjoldbruskkirtlen.

Ultralyd diffus som UIP2000hdT eller UIP16000 brukes til å fremstille graphene- og graphene oksid armert nano-kompositter.
Ultralyd dispergeringsmidler såsom UIP2000hdT eller UIP16000 bruges til fremstilling af grafen- og grafenoxidforstærkede nano-kompositter.

Gasser er mindre løselig og diffus tusenvis av tregere i vann enn de gjør i luften.
Gasser er mindre opløselige og diffunderer tusindvis af gange langsommere i vand, end de gør i luften.

Diffus endokrine system,
Diffusivt endokrinet system,

andre vil heller ha en mer diffus og myk vannstråle.
andre hellere vil have en mere spredt og blød vandstråle.

Overskudshormoner av inflammet skjoldbruskkjertelen er observert i tilfelle toksikose(høy T4 og TSH nivåer), diffus goiter og akutt betennelse i kjertelen.
Overskydende hormoner af den betændte skjoldbruskkirtlen observeres ved teriotoxicose( højt niveau af T4 og TSH), diffusiv goiter og akut betændelse i kirtlen.