DIFFUSE - oversættelse til Finsk

• diffuusi
• hajanainen
• hajakuormituksen
• hajapäästöjen
• hajanaisia
• diffuusiin
• hajakuormitus
• hajanaisen
• hajanaista

Eksempler på brug af Diffuse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

skyldes det diffuse ændringer i levervævet
tämä johtuu hajakuormituksen muutoksista maksakudoksessa

purge designet samlinger for diffuse emissionsreduktioner.
puhdistaa suunnitellut kokoonpanot hajapäästöjen vähennykset.

Patienter er interesserede i, hvad den dorsale( bageste) diffuse brok betyder,
Potilaat miettivät, mitä dorsalaalinen(posteriorinen) diffuusi tyrä tarkoittaa,

Sådanne ikke-specifikke abnormiteter kan udvikles på baggrund af diffuse polyposis, kronisk tonsillitis
Tällaisia ei-erityisiä poikkeavuuksia voi kehittyä taustalla hajanainen polypoosin, krooninen nielurisatulehdus

Men efterhånden som en stadig større mængde spildevand renses, bliver indvirkningen fra den diffuse forurening på badeområderne stadig mere mærkbar.
Mutta sitä mukaa kuin yhä useammat jätevedet käsitellään, hajakuormituksen vaikutus uimarantojen veden pilaantumisessa käy yhä selvemmäksi.

I den sidste tid har Kommissionen budt på diffuse meldinger, når det gælder phatalater i babybideringe.
Komissio on viime aikoina antanut hajanaisia tiedonantoja ftalaattien käytöstä vauvojen rengasmaisissa puruleluissa.

Imidlertid kan den diffuse form undertiden kombineres med nodulæret,
Kuitenkin joskus diffuusi muoto voidaan yhdistää nodulaariseen,

fra verandaen i mørket ikke kan se lampens diffuse blege flimmer,
kuistilta pimeässä ei näy taskulampun hajanainen vaalea välkkyminen,

Men efterhånden, som en stadig større mængde spildevand renses, bliver de sundhedsskadelige virkninger fra den diffuse forurening stadig mere mærkbar i badeområderne.
Mutta sitä mukaa kuin yhä suurempi osa jätevesistä käsitellään, hajakuormituksen vaikutus uimarantojen veden pilaantumisessa käy yhä selvemmäksi.

Foruden thyrocytterne indeholder jern C-celler i forbindelse med det diffuse endokrine system
Tuhosyyttien lisäksi rauta sisältää C-soluja, jotka liittyvät diffuusiin endokriiniseen järjestelmään

der begynder med diffuse tyndere hår.r.
joka alkaa hajanaisia harvennus hiukset.

Ofte klager deprimerede over diffuse smerter- det vil sige smerter,
Usein valitukset ovat masentuneita diffuusi kipu- eli kipu, joka tulee monista eri paikoista

kun en påfyldning defekten, men også stivhed af mavens muren strækker sig ud ulcer krater grundet diffuse tumoural infiltrationen.
bariumkarbonaatin täyttämisen paljastaa täyttämisen vika paitsi myös ulcer-kraatteri ansiota hajanainen tumoural virtaaminen ulottuu puoleista seinän jäykkyys.

Ny genetisk forskning vedrørende diffuse komponenter i transformation
Uusi geenitutkimus koskevat hajakuormitus komponenttien muutosta

Valget af terapi til diffuse forandringer i skjoldbruskkirtlen bestemmes af, hvor meget den er steget i størrelse,
Kilpirauhasen diffuusiin muutoksiin liittyvän hoidon valinta määräytyy sen suuruuden mukaan, kuinka paljon se kasvoi

positivt dokumenterede diffuse membraner, der ikke kun bruges til dampisolering af gulve- er dampspærren på gulvet isospan.
todistettu positiivinen diffuusi kalvot, joita ei käytetä ainoastaan höyrysulun sukupuolia- on höyrysulku IZOSPAN kerroksessa.

og lokalisering- diffuse og fokal.
ja lokalisointi- hajanainen ja polttovälin.

Lad os huske på, at hovedproblemet for forureningen af badevandet ikke er punktforureninger, men disse diffuse forureningskilder, især naturligvis fra landbruget.
Älkäämme unohtako, että tällä hetkellä suurin uimavesien saastuttaja eivät ole paikalliset saasteet, vaan hajakuormitus ja tietenkin erityisesti maatalous.

Af denne grund kan han kun sondre gennem den diffuse refleksion af originale og perfekte ideer.
Tästä syystä hän voi vain aistien kautta erottaa alkuperäisten ja täydellisten ideoiden hajanaisen heijastuksen.

Ud over objektive og laboratoriedata er der også ekkoer af thyroiditis, som består i at reducere echogeniciteten af skjoldbruskkirtlen og udviklingen af udprægede ændringer, der er diffuse.
Objektiivisten ja laboratoriotietojen lisäksi myös kilpirauhasten kaikuja ovat kilpirauhasen echogeenisuuden vähentäminen ja diffuusiin merkittävien muutosten kehittyminen.