DIFFUSE - oversættelse til Engelsk

• diffuse
• non-point
• vague
• diffused

Eksempler på brug af Diffuse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Glamox C30-S er et armatur for påbygning, der giver en optimal balance mellem det direkte og diffuse lys. En stor lysende overflade er kombineret med en effektiv central optik.
Glamox C30-S is asurface mounted luminaire that offers an optimal balance between direct and diffused light. A large lighting surface is combined with effective central optic.

Lydreflektioner fra vægge kan undgås ved at anvende diffuse objekter, såsom møbler- eller endnu bedre.
Sound reflections from walls can be avoided by using sound diffusing objects, such as furniture, or even better.

Og de diffuse og svage lys passer bare lige sammen med den skyggeholdende egenskab af te træer.
And the diffuse and weak lights just right match with the shade-enduring feature of tea trees.

A Med hensyn til diffuse emissioner anvender medlemsstaterne diffuse emissionsværdier på anlæg som en emissionsgrænseværdi.
For fugitive emissions, Member States shall apply fugitive emission values to installations as an emission limit value.

De centrale myndigheder har ikke kunnet opfylde samfundets diffuse og komplekse behov.
Central public administrations have not succeeded in providing answers to the diffuse and complex needs of society.

Foruden at hæmme væksten af cancerceller kan den også begrænse diffuse tumorceller ved at øge immuniteten;
In addition to inhibiting the growth of cancer cells, it can also restrain the diffuse of tumor cells by enhancing immunity;

purge designet samlinger for diffuse emissionsreduktioner.
purge designed assemblies for fugitive emissions reductions.

vurdere vandforureningen fra diffuse kilder, under hensyntagen til bilag II, del 2;
estimate the water pollution from non-point sources taking into account Annex II,

Punktkilder og diffuse kilder til vandforurening«: Kilder til forurenende stoffer og næringsstoffer,
Point and non-point sources of water pollution' means the sources of pollutants

konkrete eller diffuse skader eller smerter
specific or vague injuries or pain,

farlige stoffer fra diffuse kilder, navnlig med hensyn til anvendelsen af næringsstoffer og af plantebeskyttelsesmidler og pesticider i landbruget.
hazardous substances from non-point sources, especially for the application of nutrients as well as of plant protection agents and pesticides in agriculture;

Glamox C30-S er et armatur for påbygning, der giver en optimal balance mellem det direkte og diffuse lys. En stor lysende overflade er kombineret med en effektiv central optik.
Glamox C30-S is a surface mounted luminaire that offers an optimal balance between direct and diffused light. A large lighting surface is combined with effective central optic.

industrielle punktvise kilder som fra diffuse kilder, samt yderligere foranstaltninger, herunder tidsplaner, omkostningsoverslag og finansieringsmuligheder.
industrial point sources and from non-point sources and other measures including the proposed timescale, cost estimate and possible funding arrangements;

Lydreflektioner fra vægge kan undgås ved at anvende diffuse objekter, såsom møbler- eller endnu bedre: ved at montere
Sound reflections from walls can be avoided by using sound diffusing objects, such as furniture,

for hvilke udledning fra punktkilder og diffuse kilder skal forebygges
the discharge of which from point and non-point sources shall be prevented

Dette dokument er- med dets lange og diffuse frister og værst af alt indrømmelsen af en uindskrænket gensidig anerkendelse af ønologiske processer i vinfremstillingen- et slag i ansigtet for alle de vinretlige bestræbelser,
This document, with its long and vague deadlines and, worst of all, the concession of unconditional mutual recognition of oenological processes in wine-making, is a slap in the face

FBS paneler til diffus eller retningsbestemt ventilation.
FBS panels for diffuse or directional ventilation.

Diffus smerte: hoved smerter,
Diffuse pain: head pain,

Nejet var meget diffust, og det kan man ikke bruge til ret meget.
The‘no' was very vague, and it is not much use to us.

Diffust storcellet B- celle non- Hodgkin lymfom.
Diffuse large B cell non-Hodgkin' s lymphoma.