UKLARE - oversættelse til Spansk

• claras
• oscuros
• confusos
• vagas
• turbias
• imprecisos
• difusas
• ambiguas
• borrosas
• inciertas
• nublados

Eksempler på brug af Uklare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dens årsag er ofte uklare.
la causa con frecuencia no es clara.

Den umiddelbare udsigter er uklare.
La perspectiva inmediata no está clara.

Vil du virkelig slette den markerede uklare søgning"% 1"?
¿Seguro que desea eliminar la búsqueda difusa seleccionada« %1»?

Indeholder synlige partikler eller er uklare.
Observa partículas o si la solución está turbia.

Kun for uklare insulintyper.
Sólo para insulina turbia.

I uklare smerte skal du først stille en diagnose.
En el dolor claro usted debe primero realizar un diagnóstico.

Beskrivelsen var uklare og det forårsagede forvirring blandt sælgerne på Etsy.
La descripción era claro y causó confusión entre los vendedores en Etsy.

Så mange ting er uklare. Så mange ting er ukendte.
Tantas cosas confusas tantas cosas desconocidas.

Denne yderligere uklare udtalelse forklarer ikke umiddelbart rækkevidden af chartrets anvendelsesområde.
Esta afirmación imprecisa adicional no especifica el alcance del marco de aplicación de la Carta.

Kortet var uklare, så vi endte i midten af ingenting.
El mapa fue claro, así que terminamos en el medio de la nada.

Denne tilstand af uklare biologisk køn kaldes tvetydige kønsorganer.
Esta condición de género biológico claro se llama genitales ambiguos.

De tal, som Grækenland fremlagde, var uklare og upålidelige.
Las cifras que este país presentó eran confusas y poco fidedignas.

Skinnende mønstre går godt med uklare sofaer til at give nok trækkraft.
Los patrones brillantes combinan bien con los sofás difusos para ofrecer suficiente tracción.

NCJ's udtalelse er ikke er bindende og bygger på uklare kriterier.
La opinión del NCJ no es vinculante y se basa en criterios vagos.

Historiebøgerne er uklare.
Los libros de historia son vagos.

De Radikale er noget uklare.
Los radialistas no tienen nada claro.

derefter er forretningsordenens bestemmelser meget mere uklare.
después, el Reglamento es mucho más vago.

Sektion 2: Uklare scener generelt rettelser.
Sección 2: arreglos generales de escenarios borrosos.

Nogle lande har uklare retlige status.
Algunos países tienen estatus legales claro.

Hovedsagen og formålet med disse udviklinger, var temmelig uklare og endda mystiske.
El objetivo y propósito de dichos desarrollos eran bastante vagos e incluso misteriosos.