TROUBLES - traduction en Danois

• lidelser
• forstyrrelser
• problemer
• sygdomme
• uro
• uroligheder
• tilstande
• disorders
• sløret
• uorden

Exemples d'utilisation de Troubles en Français et leurs traductions en Danois

Troubles spécifiques de l'autisme.
Specifikke vanskeligheder ved autisme.

Troubles de la circulation sanguine des bras
Dårlig blodcirkulation i arme

Troubles de l'accommodation visuelle.
Krænkelse af visuel indkvartering.

Troubles de l'équilibre hydrique et électrolytique(hyponatrémie).
Vanskeligheder i vand og elektrolytbalance( hyponatremi).

Mais les troubles ne disparaissent le plus souvent pas.
Men meget sjældent bliver Troubles ofte ikke.

Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquents.
Stofskiftesygdomme og ernæringsbetingede sygdomme Almindelig.

Troubles du métabolisme et de la nutrition éd.
Stofskiftesygdomme og ernæringsbetingede sygdomme e.

Ne pas utiliser de solutions troubles ou qui contiennent des particules.
Anvend ikke opløsninger, der er uklare eller indeholder partikler.

Je veux dire ici les troubles de la nutrition, l'anorexie et la boulimie.
Jeg henviser her til spiseforstyrrelser, anoreksi og bulimi.

Les troubles prolongés du niveau hormonal entraînent des maladies graves, notamment l'oncopathologie.
Langvarige krænkelser af hormonniveauet fører til alvorlige sygdomme, op til onkologi.

Troubles du métabolisme et de la nutrition.
Stofskiftesygdomme og ernæringsbetingede ge.

Troubles de la coordination dans l'espace.
Krænkelse af koordinering i rummet.

Des troubles du pancréas sont observés dans un contexte d'hérédité
Overtrædelser i bugspytkirtlen observeres på baggrund af arvelighed

Médicaments pour traiter les troubles du système nerveux central(chlorpromazine).
Medicin til behandling af sygdomme i centralnervesystemet( chlorpromazin).

Tous ces troubles peuvent engendrer une mauvaise estime de soi.
Disse vanskeligheder kan medføre dårligt selvværd.

Les troubles qui apparaissent pour tenter d'éviter la souffrance.
De lidelser, der opstår, når man forsøger at undgå lidelse..

Troubles de la déglutition ou de la respiration.
Besvær med at synke eller trække vejret.

Ces troubles sont facilement corrigés avec une crème.
Disse overtrædelser rettes let med en creme.

Divers troubles de la circulation cérébralecomplique grandement le cours normal de la vie.
Forskellige krænkelser af hjernecirkulationen hæmmer i høj grad det normale livsforløb.

Quel est le lien entre les troubles et la fertilité de l'alimentation?
Hvad er forbindelsen mellem spiseforstyrrelser og frugtbarhed?