DIVERS TROUBLES - traduction en Danois

• forskellige lidelser
• forskellige sygdomme
• forskellige forstyrrelser
• forskellige krænkelser
• forskellige overtrædelser
• forskellige problemer

Exemples d'utilisation de Divers troubles en Français et leurs traductions en Danois

des aliments lourds entraînent souvent divers troubles.
tung mad ofte fører til forskellige lidelser.

Voici une liste des principales herbes pour l'estomac d'essayer quelques-uns des divers troubles ou maladies de l'estomac.
Herunder er en liste over de vigtigste urter til maven til at prøve nogle af de forskellige forstyrrelser eller sygdomme i maven.

Soyez sûr de la recherche hormone de sang mené- divers troubles nécessitent un traitement différent.
Vær sikker på at forskningen blod hormoner- diverse overtrædelser kræver forskellig behandling.

aident à mieux comprendre divers troubles du corps.
hjælper med at lære om forskellige lidelser i kroppen.

Le moindre écart par rapport à la norme dans la livraison de l'analyse de l'hormone FSH signale divers troubles du corps des hommes et des femmes.
Den mindste afvigelse fra normen ved passage af en analyse af hormonet FSH signaler om forskellige krænkelser i kroppen af mænd og kvinder.

La peau humaine est un indicateur qui permet d'identifier les divers troubles dans le corps.
Menneskehud er en indikator, der tillader at identificere de forskellige lidelser i kroppen.

Divers troubles hormonaux ne peuvent pas se détecter suffisamment longtemps,
Forskellige lidelser i den hormonelle baggrund kan ikke opdage sig i tilstrækkelig lang tid,

Le niveau abaissé de cette enzyme peut être provoqué par divers troubles de la croissance osseuse, carence en vitamines C
Reducerede niveauer af dette enzym kan være forårsaget af forskellige sygdomme i knoglevækst, mangel på vitamin C

En cas de stade précoce de maladie gastrique, tel qu'une gastrite ou divers troubles, le thé gastrique Gastro Il vous remplacera par de nombreux médicaments
I tilfælde af tidlige stadier af mavesygdomme såsom gastritis eller forskellige lidelser, gastrisk te Gastro vil erstatte mange lægemidler til dig

une certaine partie de la nicotine n'entre pas dans l'organisme pendant la période d'abstinence du tabagisme, divers troubles et l'apparition de nervosité ne peuvent être évités.
ikke kommer ind i kroppen i perioden med afholdenhed fra rygning, vil det ikke være muligt at undgå forskellige lidelser og udseendet af nervøsitet.

beaucoup qui ont été affligés de divers troubles qui sont horribles et pendent à l'intérieur.
der har været ramt af forskellige sygdomme, der er forfærdelige.

Cependant, comme la plupart des antibiotiques, le médicament, s'il est utilisé de manière inappropriée, peut provoquer une dysbactériose et provoquer divers troubles des systèmes nerveux et digestif, ainsi que des effets toxiques sur le foie.
Men som de fleste antibiotika kan stoffet fremkalde dysbakterier og forårsage forskellige lidelser fra nervesystemet og fordøjelsessystemet og har også en toksisk virkning på leveren.

les médecins associés à divers troubles du rythme cardiaque(le changement de la fréquence,
læger i forbindelse med forskellige sygdomme i hjertefrekvensen( ændringen i frekvensen,

et il existe divers troubles.
og der er forskellige lidelser.

lesquelles tant de mal à établir le rôle de l'hyperventilation dans la santé globale et l'apparence de divers troubles.
så svært at etablere rolle hyperventilation i den generelle sundhed og udseende af forskellige lidelser.

la bronchite et divers troubles du travail causés par des facteurs physiques ou chimiques.
bronkitis og forskellige lidelser i deres arbejde forårsaget af fysiske eller kemiske faktorer.

ce qui entraîne divers troubles.
hvilket fører til forskellige forstyrrelser.

La classe de congrès en urologie a également souligné la nécessité pour les professionnels des soins primaires d'identifier correctement les symptômes de divers troubles du tractus urinaire inférieur
Kongress urologi klasseværelset rejste også behovet for primærplejepersonale til korrekt at identificere symptomerne manifesteret af forskellige lidelser i den nedre urinvej, for at skelne mellem en godartet prostatahyperplasi

une prise excessive peut nuire à l'absorption d'autres nutriments et causer divers troubles, tels que diarrhée et vomissements.
der er en mangel på dette sporstof, og fordi overskud kan påvirke absorptionen af andre næringsstoffer og forårsage forskellige lidelser, såsom diarré og opkastning.

ou chez qui on suspecte, divers troubles neurodéveloppementaux qui se manifestent par des problèmes comportementaux
hvem der er mistanke om, diverse hjernesygdomme, der manifesterer sig i adfærds-og følelsesmæssige problemer,