LEVERPROBLEMER - traduction en Français

• problèmes de foie
• problèmes hépatiques
• troubles hépatiques
• troubles du foie
• hépatiques sévères
• problème de foie
• problèmes rénaux

Exemples d'utilisation de Leverproblemer en Danois et leurs traductions en Français

nyreproblemer, leverproblemer eller nyligt hjerteanfald.
problèmes de foie, ou attaque cardiaque récente.

Hvis du har moderate til svære leverproblemer.
Si vous avez des problèmes de foie modérés ou sévères.

Doseringen reduceres, hvis du har alvorlige leverproblemer.
La posologie sera réduite si vous avez de graves problèmes de foie.

Hvis du har alvorlige hjerte- eller leverproblemer.
Si vous avez de graves problèmes cardiaques ou du foie.-.

Hvis du har nyre- eller leverproblemer.
Si vous avez une affection des reins ou du foie.

bliver dette organ beskyttet, og eventuelle leverproblemer undgås.
cet organe sera protégé et les problèmes de foie possibles seront évités.

Hvis du har en historie af unormale leverfunktionsprøver eller leverproblemer.
Si vous avez une histoire d'anomalies des tests de la fonction hépatique ou des troubles hépatiques.

Alvorlige nyre- eller leverproblemer.
De problèmes rénaux ou hépatiques graves.

problemer med hjerte blodkar, leverproblemer, højt eller lavt blodtryk,
cérébrales des vaisseaux sanguins, des problèmes de foie, haute ou basse pression sanguine,

Hvis du lider af alvorlige leverproblemer, må den daglige injektion kun være på 20 mg( et halvt hætteglas).
En cas de problèmes hépatiques graves, l'injection journalière doit être limitée à 20 mg(un demi-flacon).

en patient lider af leverproblemer, kan et sådant middel kun anvendes efter forudgående konsultation med den behandlende læge.
un patient souffre de problèmes de foie, un tel remède ne peut être utilisé qu'après consultation préalable du médecin traitant.

Leverproblemer, nyresvigt, øget indhold af kreatinin i blodet et affaldsprodukt, som nyrerne.
Troubles hépatiques, insuffisance rénale, élévation du taux sanguin de créatinine un déchet qui est.

P-piller i lange perioder bør ordineres af en læge, fordi leverproblemer, blodpropper og diabetes kan være en hindring for en sådan behandling.
Les pilules contraceptives pour de longues périodes doivent être prescrites par un médecin, car des problèmes de foie, des caillots sanguins et le diabète peuvent être un obstacle à un tel traitement.

Hvis du lider af leverproblemer, ved også,
Si vous souffrez de problèmes hépatiques, sachez également

Patienter med leverproblemer( herunder hepatitis B
Les patients présentant des troubles du foie(notamment une infection par l'hépatite B

Kivexa må ikke anvendes af patienter med svære leverproblemer og anbefales ikke til patienter med svære nyreproblemer.
Kivexa ne doit pas être prescrit à des patients présentant de graves troubles hépatiques et n'est pas recommandé chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère.

Mængden af alaninaminotransferase i tilfælde af leverproblemer hjælper med at identificere dem selv før udseendet af det mest karakteristiske symptom- gulsot.
La quantité d'alanine aminotransférase en cas de problèmes de foie aide à les identifier même avant l'apparition du symptôme le plus caractéristique- la jaunisse.

hjerneskade, leverproblemer, eller hvis du er gravid eller ammer.
une lésion cérébrale, des problèmes hépatiques ou si vous êtes enceinte ou que vous allaitez.

Der er set blod- og leverproblemer hos nogle patienter, men det bliver ofte bedre, når behandlingen med Pariet ophører.
Des troubles hépatiques et sanguins ont été observés chez certains patients mais ils s'améliorent souvent à l'arrêt de PARIET.

der lider af moderat til svære nyre- eller leverproblemer.
des troubles modérés ou aigus des reins ou des troubles du foie.