TROUBLES DU FOIE - traduction en Danois

• leversygdomme
• leverproblemer
• leverlidelser
• sygdomme i leveren
• lever problemer
• leversygdom

Exemples d'utilisation de Troubles du foie en Français et leurs traductions en Danois

comme une indigestion ou des troubles du foie, un bain d'eau froide sera très bénéfique pour votre santé.
såsom fordøjelsesbesvær eller leversygdomme, vil et koldt vandbad være meget gavnligt for dit helbred.

Les patients présentant des troubles du foie(notamment infection par l'hépatite B
Patienter med leverproblemer( herunder hepatitis B

Dans des situations inhabituelles, les troubles du foie ont été effectivement connus pour être importants, voire mortelles.
I usædvanlige situationer, har leveren problemer rent faktisk er blevet kendt for at være alvorlige såvel som dødelige.

Les toxines peuvent causer des troubles du foie et des reins, ainsi que des troubles du système nerveux.
Toksiner kan forårsage lidelser i lever og nyrer, og forstyrrelser i nervesystemet.

Les patients présentant des troubles du foie(y compris hépatite B
Patienter med leverproblemer( herunder hepatitis B-

En herboristerie occidentale, le cuscuta était traditionnellement utilisé pour traiter les troubles du foie, de la rate et de la vésicule biliaire tels que la jaunisse;
I vestlig herbalisme blev cuscuta traditionelt brugt til behandling af lever-, milt- og galdeblæreforstyrrelser som gulsot;

Les patients présentant des troubles du foie(notamment hépatite B
Patienter med leverproblemer( herunder hepatitis B

Le plus souvent, le jaunissement du blanc des yeux indique des troubles du foie, qui nécessitent très probablement un traitement urgent.
Øjneproteinens yellowness signalerer oftest krænkelser i leveren, hvilket sandsynligvis kræver hurtig behandling.

de même que les troubles du foie et du système nerveux général du corps.
såvel som forstyrret leverets arbejde og det generelle nervesystem i kroppen.

L'acide ursodésoxycholique a été utilisé en pharmacologie pour dissoudre les calculs biliaires constitués de cholestérol et pour traiter les troubles du foie.
Ursodeoxycholsyre er blevet anvendt i farmakologi til at opløse gallesten, der er lavet af kolesterol, og til behandling af leversygdomme.

il est utilisé en combinaison avec d'autres herbes dans plusieurs formulations ayurvédiques pour traiter les troubles du foie.
det anvendes i kombination med andre urter i flere ayurvediske formuleringer til behandling af leversygdomme.

Dans le cas d'une utilisation à long terme de l'acide nicotinique, les maladies de l'estomac peuvent s'aggraver et des troubles du foie et des reins peuvent se développer.
I tilfælde af langvarig brug af nikotinsyre kan mavesygdomme forværres, og forstyrrelser i lever og nyrer kan udvikle sig.

En Europe, un rtichoke est également utilisé pour les troubles du foie et de la vésicule biliaire;
I Europa anvendes en rtichoke også til lever- og galdeblæreforstyrrelser;

ce qui en fait un espion des problèmes et des troubles du foie ou de la vésicule biliaire.
der igen er tegn på problemer og lidelser i leveren eller galdeblæren.

les cas d'insuffisance rénale chronique, ainsi que dans les troubles du foie et du système nerveux.
dette middel er kontraindiceret ved kronisk nyresvigt såvel som i forstyrrelser i leveren og nervesystemet.

durable de la moelle osseuse entraînant de faibles numérations de globules blancs et de plaquettes, des troubles du foie et des effets indésirables liés à la perfusion,
langvarig knoglemarvssuppression med deraf følgende lavt antal hvide blodceller og blodplader, leverproblemer og bivirkninger i forbindelse med infusionen

le glaucome, des troubles du foie ou en cas de grossesse ou d'allaitement.
glaukom, leverlidelser eller i tilfælde af graviditet eller amning.

des extrémités, bradycardie, trouble de la conduction auriculo-ventriculaire, la constipation, la bouche sèche, la diarrhée,"> de la pancréatite, des troubles du foie, du bronchospasme.
pancreatitis, sygdomme i leveren, bronkospasme.

une perte excessive de diarrhée ou de dialyse, des troubles du foie, l'utilisation de certains médicaments
overskydende tab gennem diarré eller dialyse, leverlidelser, brugen af visse lægemidler

par un médicament ou une substance chimique, troubles du foie;
leverskader forårsaget af et lægemiddel eller kemikalier, leversygdom.