TROUBLES - traduction en Suédois

• störningar
• sjukdomar
• problem
• oroligheter
• oro
• besvär
• rubbningar
• oordningar
• nedsatt
• symtom
• tillstånd
• bekymmer
• försämrad
• grumliga
• åkommor
• turbulens
• suddig
• dysfunktion
• krämpor

Exemples d'utilisation de Troubles en Français et leurs traductions en Suédois

Jeux en ligne Masyanya et les troubles de plage, jeux pour les filles Masyanya.
Onlinespel Masyanya och stranden bekymmer, spel för flickor Masyanya.

Fréquents: hypoesthésie, troubles de l'attention, tremblements.
Hypoestesi, störd uppmärksamhet, tremor.

Les troubles actuels risquent de scinder le pays en deux.
Det rådande kaoset hotar att splittra landet.

L'aménorrhée peut entraîner des troubles des ovaires, glande pituitaire, ou de l'hypothalamus.
Amenorré kan leda till störningar av äggstockarna, hypofysen, eller hypotalamus.

Troubles de la vision(flou ou auras).
Synstörningar(suddig eller aura).

Ses troubles étaient principalement émotifs- son cerveau n'était pas gravement malade.
Hans svårigheter var till största delen emotionella- hans hjärna var inte allvarligt skadad.

C'est un des deux troubles liés au sommeil.
Det är en av två ätstörningar som är relaterade till vila.

Ivresse et troubles à l'ordre public à Denver.
Fylla och störande av ordning i Denver.

N'oublie pas ses troubles de la personnalité.
Glöm inte hans personlighets förvirring.

L'amiodarone, utilisée dans le traitement des troubles du rythme cardiaque;
Amiodaron, används för behandling av oregelbundna hjärtslag.

Migraine, troubles de la mémoire, troubles de l'attention.
Migrän, nedsatt minne, störd uppmärksamhet.

Cette pathologie peut entraîner des troubles de la croissance.
Undernäring av foster kan leda till störningar i utvecklingen.

La dégénérescence maculaire est une des causes plus fréquentes des troubles de la vision au Royaume-Uni.
Makuladegeneration är en av de vanligaste orsakerna till vision nedskrivningar i Storbritannien.

il existe une pathologie qu'on appelle troubles factices.
Det finns en patologi som kallas konstgjord förvirring.

Je songeais aux troubles sur Bajor.
Jag ser på kaoset på Bajor.

l'anxiété et les troubles liés mentaux.
ångestrelaterade psykiska störningar.

Les troubles, le stress, la nutrition,
Oro, stress, näring,

Au cours de 1861-1862 il y avait des troubles de l'étudiant à l'université, et il a été temporairement fermé à deux reprises au cours de l'année.
Under 1861-1862 fanns elev oro på universitetet, och det var tillfälligt stängt två gånger under året.

C'est un groupe de troubles qui sont liées
Det är en grupp av besvär som är relaterade,

Les autres troubles du métabolisme osseux(tels que les déficits en vitamine D
Andra rubbningar i mineralmetabolismen( såsom brist på vitamin D och hypoparatyroidism)