ONVEILIGE - vertaling in Frans

• dangereux
• non sécurisés
• peu sûrs
• non sûrs
• insalubres
• dangereuses
• non sécurisé
• dangereuse
• non sécurisées
• peu sûres

Voorbeelden van het gebruik van Onveilige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij een voorkeursbehandeling blokkeert deze onveilige technologie de overstap naar 100% hernieuwbare energie.
Cette technologie risquée bloque la transition vers une énergie 100% renouvelable.

U kunt deze onveilige tool op verschillende manieren verwerven.
Vous pouvez acquérir cet outil précaire de diverses manières.

Zwarte lijst van onveilige luchtvaartmaatschappijen.
Liste noire des transporteurs aériens présentant des risques pour la sécurité.

Is een efficiënt alternatief voor verschillende andere onveilige steroïden en ook punt supplementen.
Est une alternative efficace à divers autres stéroïdes nuisibles et des suppléments de ce produit.

We leven in een slechte en onveilige wereld.
Nous vivons dans un monde mauvais et incertain.

Een deel 3. Bescherm uw Mac tegen bedreigingen in verband met onveilige netwerken.
Partie 3. Protégez votre Mac contre les menaces liées à des réseaux non sécuritaires.

Die vrouwen werken in onveilige omstandigheden.
Ces femmes ne travaillent pas dans de bonnes conditions.

We hadden een afspraak, betreffende… onze ontmoetingen in onveilige omgevingen.
Nous avons eu un accord sur notre réunion dans des environnement insécurisés.

Maar de bestelwagen in veel lijnen is de meest onveilige van de trein….
Mais la camionnette dans de nombreuses lignes est la plus précaire du train….

Het gevolg is dat onveilige producten door de mazen van het net glippen
De ce fait, des produits dangereux parviennent à passer au travers des mailles du filet

Integendeel, kan het downloaden van sommige onveilige bestanden, wat resulteert in de bijzondere waardevermindering van de systeemprestaties….
Au contraire, il peut télécharger des fichiers non sécurisés, entraînant une dégradation de la performance du système….

handhaving van internationale normen inzake volksgezondheid zijn essentieel om het risico dat onveilige producten de EU-markt binnenkomen, zoveel mogelijk te beperken.
d'appliquer des normes de santé publique internationales pour réduire le risque que des produits dangereux entrent sur le marché de l'UE.

Als u freeware downloaden van onveilige websites, Het is waarschijnlijk dat het aantal potentieel ongewenste programma zoals deze hacker eraan verbonden.
Si vous téléchargez freeware de sites Web non sécurisés, il est probable qu'il aura un certain programme potentiellement indésirable tel que celui pirate de l'air qui s'y rattachent.

kwaadaardige advertenties kunnen bevatten die verwijst naar andere onveilige websites.
des publicités malveillantes menant à d'autres sites peu sûrs.

Ook nemen Europese bedrijven hun verantwoordelijkheden op het gebied van de veiligheid van consumentenproducten serieuzer en roepen zij hun onveilige producten sneller terug uit de handel.
Par ailleurs, les entreprises européennes font preuve d'un plus grand sens des responsabilités et sont moins réticentes à retirer leurs produits dangereux du marché.

Virus interferentie: Overmatige blootstelling aan onveilige apparaten kan je Android-SD-kaart vatbaar voor virusinfecties te maken.
Interférences de Virus: Une exposition excessive à des appareils non sécurisés peut rendre votre carte SD Android sujettes à des infections virales.

Het Comité beveelt daarom aan, de procedure uit te breiden met de specifieke verplichting voor ondernemingen om overheidsinstanties over onveilige producten te informeren.
Le Comité préconise par conséquent une procédure de rappel assortie pour les entreprises d'une obligation spécifique d'informer les agences gouvernementales sur les produits non sûrs.

de computer te verwijderen, omdat de advertenties weergegeven door deze adware programma dat u kan doorverwijzen naar onveilige websites.
les annonces affichées par ce logiciel publicitaire peuvent vous rediriger vers des sites Web peu sûrs.

ze worden geladen met cafeïne, een sterke soort geneesmiddel dat onveilige uitkomsten voor zenuwen heeft.
sont chargées avec de la caféine, un type de médicament solide qui a des résultats dangereux sur les nerfs.

Onveilige levensmiddelen kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen,
Les aliments insalubres peuvent nuire à la santé du peuple, et un déluge de