Voorbeelden van het gebruik van Risquée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette opération est trop risquée.
Celle-ci est radicale et risquée, mais.
Dit is radicaal en riskant, maar.Leur lutte risquée a été payante.
Je veux votre assurance que cette transaction n'est pas risquée.
C'est effectivement une occupation risquée même sans explosifs.
Het is riskant. Zelfs zonder explosieven.
Je suis une cause risquée.
Ik ben een slecht risico.Ce type d'analyse est beaucoup plus risquée en raison des opérations excessives fait.
Dit type analyse is veel meer riskant, omdat van overmatige handel gedaan.Cette ambiance d'action risquée ne déplaît pas aux sans-papiers.
De sfeer van deze gedurfde actie bevalt hen wel, deze mensen zonder papieren.Cette technologie risquée bloque la transition vers une énergie 100% renouvelable.
Dankzij een voorkeursbehandeling blokkeert deze onveilige technologie de overstap naar 100% hernieuwbare energie.Et qui es-tu pour dire non à une chirurgie très risquée?
En wie ben jij om nee te zeggen Tegen ene hoog risico operatie?Oui, elle est risquée.
Ja, er is een risico.Trop ambitieuse, trop risquée et trop coûteuse.
Comme chef de sécurité, je dis que cette mission est risquée.
En als hoofd beveiliging zeg ik je dat dit een risico is.
La maison peut être un peu risquée, il y a trop d'allers retours indésirables.
Het huis kan een beetje riskant zijn, er komen en gaan ongewenste personen.La démonstration de dispositifs en mer est coûteuse et risquée et les PME ne disposent souvent pas des ressources nécessaires pour déployer leurs prototypes.
Het demonstreren van inrichtingen op zee is duur en riskant, en kmo's ontberen vaak de nodige middelen om hun prototypes daar te testen.Avec la crème d'amélioration Brestrogen vous n'avez pas à dépenser des milliers pour la chirurgie mammaire risquée.
la chirurgie sera moins risquée.
we weten of de operatie minder riskant is.J'ai une mission très spéciale pour vous. Je ne plaisante pas.- Elle est très risquée.
il ne nécessite pas de chirurgie risquée ou coûteux ou des traitements complexes.
elke vrouw kunnen profiteren van, en het vereist geen risicovolle of dure operatie of complexe behandelingen.une mise à jour SCADA est sacrément risquée.
het stopte met reguleren en een SCADA-update is enorm riskant.
