GEDURFDE - vertaling in Frans

• audacieux
• gras
• BOLD
• courageuse
• audacieuses
• audacieuse
• et vives

Voorbeelden van het gebruik van Gedurfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met behulp van een krachtige en gedurfde richtlijn zouden wij de verontreiniging
Avec une directive forte et courageuse, nous pourrions réduire les pollutions

Hawkins schrijft: Het is niet moeilijk voorstelbaar dat het met verbazing gelezen Killing Engel die de brief met haar gedurfde vermoedens.
Hawkins écrit: Il n'est pas difficile d'imaginer la stupéfaction avec laquelle Engel Killing lire la lettre de gras avec ses conjectures.

Naast de gebruikelijke verlichtingsopties voor de badkamer- alle gebruikelijke plafondlampen- kunt u ook meer gedurfde manieren gebruiken om de badkamers te verlichten.
En plus des options d'éclairage habituelles pour la salle de bains- tous les plafonniers habituels- vous pouvez également utiliser des moyens plus audacieux pour éclairer les salles de bains.

Met behulp van slechts een of twee gedurfde kleuren is een geweldige kans om te spelen met meer ingewikkelde steken of vormgeving.
En utilisant seulement une ou deux couleurs"BOLD" est une excellente occasion de jouer avec des sutures plus complexes ou mise en forme.

contrasten duidelijk in de meest gedurfde en overeenkomsten.
évident dans les plus audacieux et les accords.

De gedurfde, geopend bengelen clips zijn perfecte verklaring stukken voor elke armband of ketting.
Les clips, balancent gras sont ouverts pièces des états parfaits quel bracelet ou un collier.

Elke kamer is ruim en uniek ingericht in een eigentijds ontwerp met rijke, gedurfde kleuren.
Spacieuse, elles est décorée de manière individuelle dans un style contemporain avec des couleurs riches et vives.

Micron backlit films voor Lightbox zijn de nieuwste trend van de visuele weergave voor grote, gedurfde afbeeldingen die de aandacht van een kijker vangen.
Films rétro-éclairé 205 microns pour Lightbox sont la dernière tendance de la visualisation de graphiques grands,"BOLD" qui captent l'attention du spectateur.

Analyse van de scherpe klauwen ontwerp, is het kunnen laten het horloge met gedurfde temperament in de eenvoudige elegantie.
Analyse de la conception de griffes acérées, il est capable de laisser la montre montrant tempérament audacieux dans l'élégance simple.

Gedurfde en creatieve persoonlijkheden zullen kiezen,
Personnalités audacieuses et imaginatives choisiront, la plupart des modèles probables,

Met de authentieke grootte vlag op de borst en gedurfde Unie vlag voering deze jas beloften aan slijk stijl.
Avec le drapeau de taille authentique sur la poitrine et l'union gras drapeau doublure cette veste promesses style de suinter.

De flash games kan worden bestuurd gedurfde avonturen van knaagdieren die niet aarzelen hun leven riskeren om smakelijke noten bezitten.
Le jeux flash peut être contrôlée aventures audacieuses de rongeurs qui n'hésitent pas à risquer leur vie pour posséder appétissant noix.

In vloeibaar goud het hart charme is een gedurfde en sensuele verklaring voor de liefhebbers om te houden!
Dans l'or liquide du charme de coeur est une déclaration audacieuse et sensuelle pour ceux qui aiment l'amour!

Daf Booty," de gedurfde, come- herwaarts zus van onze beruchte" Daffodile" maakt een comeback dit seizoen.
Daf Booty", le gras, aguicheur soeur de notre infâme" Daffodile" fait un retour cette saison.

 Volvo Car Corporation neemt een volgende gedurfde stap in zijn studie naar een toekomstige grote, luxe sedan.
Volvo Car Corporation franchit maintenant une étape audacieuse dans l'évolution de la future grande berline de luxe de l'entreprise.

Voor de meer gedurfde, de strook water van de nabijgelegen meer van Trasimeno is een verdere mogelijkheid voor het zwemmen bij zonsondergang naar de eilanden.
Pour les plus audacieux, le plan d'eau du lac à proximité Trasimène représente une nouvelle occasion pour la baignade au coucher du soleil dans les îles.

Zijn kleurrijke vrolijke kunst viert het leven met gedurfde, organische geschilderde vormen,
Son art optimiste coloré célèbre la vie en gras, formes peintes organiques,

En deze gedurfde visie wordt inmiddels al werkelijkheid dankzij wagens
Et cette vision audacieuse est déjà en passe de devenir une réalité grâce à des voitures

IKEA ontwikkelaars met de lancering van een reeks METHODE blijkbaar besloten te gaan voor gedurfde experimenten in alles, en gepresenteerd modulair systeem.
IKEA développeurs avec le lancement d'une méthode de série apparemment décidé d'aller pour des expériences audacieuses dans tout, et présentés Système modulaire.

De meer gedurfde kan naar beneden gaan op wat de Florentijnen noemen"driehoeken".
Les plus audacieux peuvent descendre sur ce que les Florentins appellent les«triangles».