INSEGURO - vertaling in Nederlands

• onveilig
• onzeker
• gevaarlijk
• onbeveiligd
• unconfident
• onveilige
• onzekere
• onzekerder
• gevaarlijke
• onbeveiligde

Voorbeelden van het gebruik van Inseguro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sigue el camino del pensador inseguro, independiente!
Volg het pad van het onveilige, onafhankelijke denker!

No adecuado o inseguro para niños(2-12 años).
Niet veilig of geschikt voor baby's(0- 2 jaar).

Inseguro de los sexenios.
Onzekerheid van de zes.

Es inadecuado o inseguro para niños(0-12 años) y mascotas.
Niet veilig of geschikt voor kinderen(0-12 jaar) en huisdieren.

Es inadecuado o inseguro para niños(0-12 años) y mascotas.
Niet veilig of geschikt voor baby's(onder twee jaar) en huisdieren.

No adecuado o inseguro para bebés(menores de 2 años)- Ruido.
Niet veilig of geschikt voor baby's(0- 2 jaar)- Ruido.

no eres tan sociable y completamente inseguro?
je niet zo sociaal en volledig onzeker bent?

Así que está bien si te sientes un poco inseguro.
Dus dan is het ok dat je je een beetje onzeker voelt.

¿Te sientes inseguro?
Voel jij je niet veilig?

Sonreir Un hombre sonriente rara vez es esclavo e inseguro de sí mismo.
Een glimlachende man is zelden tot slaaf gemaakt en niet zeker van zichzelf.

La metodología está evolucionando. En el primer homicidio fue descuidado, inseguro y no lo planeó.
Zijn eerste moord was slordig, aarzelend en ongepland.

¿Estamos sintiendo inseguro?
Voel je je niet veilig?

Lindo pero inseguro.
Leuk maar aanhankelijk.

Algunos lo llamarían la señal de un hombre inseguro.
Sommigen zien dat als het kenmerk van een onzeker man.

No, terminamos. Era muy inseguro.
Nee we zijn uit elkaar, hij was te aanhankelijk.

Claro, eso sería muy inseguro.
Dat zou uiteraard erg onveilig zijn.

Pero es… inseguro.
Maar hij is… wankel.

Hubo una denuncia anónima… que algo inseguro iba a suceder aquí.
Er was een anonieme tip dat er hier iets onveiligs aan de hand was.

Yo creo que vos estas inseguro.
Ik denk dat je onzeker bent.

Esto parece un poco inseguro.
Dit ziet er een beetje wankel uit.