Voorbeelden van het gebruik van Inseguridad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando una mujer es la inseguridad que constantemente preocuparse por perder a su hombre y se convertirá en
Pulsando en los puede llevar a la inseguridad de las páginas web donde usted puede estar expuesto a niveles peligrosos de informe
Drukken op die je kan nemen om onveilige webpagina‘ s waar u mogelijk blootgesteld aan gevaarlijke rapportYa sea por inexperiencia, inseguridad o excitación extrema,
Of het nu komt doordat je onervaren, onzeker of extreem opgewonden bent,Si se descarga freeware o shareware de inseguridad fuentes y optar por el Estándar/valor Predeterminado de la instalación,
Als u het downloaden van freeware of shareware van onveilige bronnen en kiezen voor Standaard/Standaard installatie,Cuando sientas miedo, inseguridad, falta de confianza,
Als je het gevoel bang, onzeker, ontbreekt in vertrouwen, bang, verdrietig,
Los niños también poseen conflictos internos e inseguridad y es saludable
No tome ninguno de Estos anuncios redirigir a la inseguridad de los dominios sobre los que códigos maliciosos que se ejecutan
Niet nemen van Deze advertenties redirect naar onveilige domeinen op die kwaadaardige codes worden uitgevoerdLamentablemente, nadie garantiza que usted va a terminar en un sitio web seguro- algunos de los sitios web de terceros pueden ser infecciosas y la inseguridad.
Helaas, niemand garandeert dat u gaat eindigen op een beveiligde website- sommige van de websites van derden kunnen besmettelijk zijn en onzeker.La inseguridad laboral y sus consiguientes problemas de preocupación por la estabilidad de los ingresos
¿Quién de nosotros no ha experimentado inseguridad, desconcierto e incluso dudas en el camino de la fe?
Wie van ons heeft geen onzekerheden, verwarringen en zelfs twijfels ervaren op de weg van het geloof?Tal inseguridad aplicaciones también pueden ser utilizados para la distribución de otros virus
Dergelijke onveilige toepassingen kunnen ook worden gebruikt voor distributie van andere virussenlas dudas nos han hecho andar con lentitud e inseguridad por el camino que este curso señala.
twijfels hebben ervoor gezorgd dat we onzeker en langzaam de weg gingen die deze cursus uiteenzet.¿Puedes hablar de tu inseguridad, de tu vulnerabilidad? Te has abierto hacia mí, y no sé por qué.
Je praat over je onzekerheden, je kwetsbaarheid, je levert je aan mij over.
Observa con preocupación que la inseguridad en la tenencia de tierras comunitarias de las poblaciones que viven de los bosques constituye un obstáculo fundamental para luchar contra la deforestación;
Stelt met bezorgdheid vast dat onzekere landrechten voor plaatselijke gemeenschappen die in de bossen leven, een belangrijke belemmering voor de bestrijding van ontbossing vormen;Sentían inseguridad en las calles, en sus lugares de trabajo
Nadie puede garantizar que este programa no te redirigirá a la inseguridad sitio web, que busca infectar su PC con programas sospechosos.
Niemand kan garanderen dat dit programma niet doorverwijzen naar onveilige website, die erop gericht is uw PC te infecteren met verdachte programma‘ s.los usuarios pueden navegar a través de inseguridad o dudosas fuentes en línea.
gebruikers kunnen surfen door onzeker of twijfelachtig online bronnen.Inseguridad es el nombre que le damos a los sentimientos que tenemos
Onzekerheden zijn de gevoelens die we ervaren, en de gedragingen die we etalerenTambién les afecta en gran medida, como a otros ámbitos de actividad, el desempleo, la inseguridad del empleo, los salarios bajos y la pobreza.
Vrouwen zijn net als bij andere economische activiteiten ook hier de eerste slachtoffers van werkloosheid, onzekere banen, lage lonen en armoede.Con el fin de evitar la inseguridad de los programas, se debe prestar mucha atención a
Om te voorkomen dat onveilige programma‘ s, moet u aandacht
