ONVAST - vertaling in Spaans

• inestable
• vacilante
• inestables
• desanclada

Voorbeelden van het gebruik van Onvast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veel meer dus dan de tablet-computer soorten zijn absoluut niets minder afval of onvast op de mooiste en ook moeilijk om de juiste dosering.
los tipos de computadoras tablet son definitivamente nada más que basura o inestable en el mejor y también es difícil de dosificar con precisión.

de tablet-computer soorten zijn absoluut niets minder afval of onvast op de mooiste en ook moeilijk om goed te doseren.
los tipos de tabletas son absolutamente nada más que basura o inestable al más fino, así como difícil de dosificar con precisión.

mijn stem opgewonden, maar onvast door alle tragische en hopeloze verhalen,
sonreía con una voz emocionada pero tembloroso debido a las historias de tragedia

de verwachte ontwikkelingen zo te kunnen invoegen in vooraf gedefinieerde patronen van voorwerpen en verschijnselen, onvast realiteit van de menselijke waarneming met minimaal ongemak.
la evolución de previsión a fin de poder insertar en patrones predefinidos de objetos y fenómenos, la realidad inestable de la percepción humana con mínimas molestias.

in een oogwenk kwam er een heel assortiment van delicate kleine levensvormen onvast uit de grond omhoog,
en un instante una variedad de pequeñas formas de vida delicadas sacaban vacilantes la cabeza a través del suelo;

Outputsnelheid is constant, terwijl de beeldkwaliteit onvaste is.
Tasa de salida es constante, mientras que la calidad de la imagen es inestable.

Veroorzaakt visuele stoornissen, onvaste gang, hallucinaties.
Provoca alteraciones visuales, marcha inestable, alucinaciones.

Makkelijk onvaste(koffervis), geweven uit den gordelroos,
Fácil inestable(cofre), tejido de tejas de pino,

De Cradle(onvaste, schommelen, wieg,
La cuna(inestable, mecedora, cuna,

Ze worden gekenmerkt door onvaste gang, chronische pijn
Se caracterizan por una marcha inestable, el dolor y la inflamación crónica,

Als dit klinkt alsof je, na dat kan Gynectrol helpen verminderen uw onvaste bovenlichaam?
Si esto suena como usted, entonces puede Gynectrol ayudar a reducir su pecho inestable?

Zombies uit hun graven opstaan en onvaste stap marcheren door de straten,
Los zombis se levantan de sus tumbas y marchando paso vacilante por las calles en busca de cerebros frescos,

Hoe verklaar je jouw problemen met concentratie, jouw onvaste handen, jouw langzamere cognitieve reactie?
¿Cómo explicas tu problema de concentración, tus manos temblorosas, tu respuesta cognitiva más lenta?

Maar ik heb het maakte me opgemerkt dat onvaste, onbezonnen, en niet in staat-
Mi objetivo observado que Me hizo inestable, descabellado, y no puede-

verstandig realisme de huidige zelfvoldaanheid vervangen waaraan de leiders van vele naties zich overgeven in de hoop hun onvaste greep op het leven van hun volkeren te behouden.
sensato realismo reemplazará a la actual auto-satisfacción que se conceden los líderes de muchas naciones esperando de ese modo mantener su vacilante dominio sobre las vidas de sus pueblos.

sensorische motoriektraining(zoals evenwichtsoefeningen op zand en op onvaste grond staan),
en la arena y de pie sobre suelo inestable), ciertos ejercicios de yoga

Sensorische ataxie presenteert zich met een onvaste"stomping" gang met zware hiel stakingen,
Ataxia sensorial se presenta con una marcha inestable"pisando fuerte" con pesados talón huelgas,

We zullen ze allemaal onvast laten voelen.
Haremos que se sientan inestables.

Je moeder was geweest… onvast, voor een tijdje.
Tu madre había estado inestable, por un tiempo.

Please installeren niet de verlichting in gemakkelijk beschadigd, misvormd onvast plafond.
Please no instalan la iluminación en techo inestable fácilmente dañado, deformado.