ONVAST - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Onvast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Waarom ben ik zo zwak en onvast, alhoewel ik in U geloof, God?”.

Why am I so infirm and weak, though I believe in You, God?”.

het vertrouwen van de consument werd onvast.

consumer confidence was unsteady.

Wanneer eigenlijk de echte reden dat hij zo onvast op zijn benen was.

Was because he would sustained a fatal injury. When actually, the real reason he was so unsteady on his feet.

Zonder zo'n geloofsbelijdenis is het gewoon onvast om in Jezus als de Verlosser te geloven.

Without such a confession of faith, it is simply untenable to believe in Jesus as the Savior.

Er zijn zoveel mensen in de huidige wereld die van zo'n onvast geloof spreken zonder zich zelfs maar de waarheid van de blauwe wol te beseffen.

There are so many people in this world now who speak of such untenable faith without even realizing the truth of the blue thread.

duizeligheid(onvast gevoel), hoofdpijn,

dizziness(sensation of unsteadiness), headache,

de geest is rusteloos en onvast BG 6.33.

for the mind is restless and unsteady BG 6.33.

langzaam en onvast, met volle bekers suan nai in hun handen.

slowly and unsteadily, carrying full cups of suan nai.

cryptogeld precies toe te schrijven aan haar wild onvast waarde.

cryptocurrency precisely attributable to its wildly unsteady value.

haar beschuldigingen met de snelheid van een kogel was haar vinger aan de trekker onvast, als vervloekt door.

a singular question… as if cursed her trigger finger was shaky.

ik glimlachte, mijn stem opgewonden, maar onvast door alle tragische en hopeloze verhalen,

I caught myself teary-eyed while smiling with an excited but shaking voice because of stories of tragedy

omdat de aandacht onvast is, de aandacht is onvast door een slechte lever.

because the attention is wobbly, the attention is wobbly because of a bad liver.

Als gevolg van de hoge werkloosheid, onvast werk, de"vervrouwelijking" van de armoede

And the levels of unemployment, insecure employment, poverty affecting women

Bovenal geniet hij van zijn onvaste leven en daagt hij het publiek uit.

The things he enjoys most: his unsteady life and scaring his audience.

Zulke onvaste beheersing van bewegingen kan voordelig zijn als voedsel schaars is.

The unsteady control of movement may be advantageous when food is scarce.

Gangwerk: onvaste, trippelende, niet vrije gang en telgang.

Gait: Wobbly, tripping, hindered gait and pacing.

Onvaste stapel hoop

Unsteady mound of hopes

Onvaste wandelen/ verlies van coördinatie

Unsteady walking/loss of coordination

Wat is dat flikkerende, onvaste ding waar we naar kijken?

What is that shimmering, unsteady thing we're looking at?

Klik eenvoudig om cameraschokken te verwijderen die het gevolg zijn van onvaste handen.

Just click to remove the camera shake that comes from unsteady hands.