INQUIETO - vertaling in Nederlands

• rusteloos
• onrustig
• ongemakkelijk
• ongerust
• bezorgd
• verontrust
• fidget
• friemelen
• ongedurig
• rusteloze
• onrustige
• ongemakkelijke

Voorbeelden van het gebruik van Inquieto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rellenando el fondo con una roca inquieto martillo natural inquieto.
Vulling van de bodem met een ongemakkelijke rots cock natuurlijke ongemakkelijke.

Las estadísticas confirman que los años bisiestos no son más inquieto de lo habitual.
Statistieken bevestigen dat schrikkeljaren zijn niet onrustiger dan normaal.

estoy inquieto y no puedo hablar.
ik ben verontrust en kan niet spreken.

Ideal para inquieto, ayuda a aliviar el estrés.
Geweldig voor fidgety, helpt stress te verlichten.

Soy yo en un camello muy inquieto de camino a Petra…¿Nell?
Dit ben ik op een zeer opgewonden kameel, op weg naar Petra?

Oh, estoy demasiado inquieto para dormirme.
Oh, ik ben te bang om in slaap te vallen.

Es posible que se sienta algo inquieto e insatisfecho en este momento, especialmente consigo mismo.
Waarschijnlijk bent u momenteel nogal nerveus en ontevreden, vooral over uzelf.

Sería otro símbolo original e inquieto de tu amor. Varios estilos de botones.
Het zou een ander origineel en unquie symbool van je liefde zijn….

El propio Dirac estaba inquieto con las implicaciones de su teoría.
Dirac zelf was in de war door de implicaties van zijn theorie.

Él puede ser inquieto y accidentalmente puede derribar a los niños pequeños.
Hij kan onstuimig zijn en kan per ongeluk kleine kinderen neerslaan.

Es el bebé inquieto y llorando?
Is uw baby kieskeurig en huilen?

Siempre fuiste inquieto. Y todo era pegajoso
Jij was altijd onzeker en alles was altijd kleverig

Un poco inquieto, pero creo que se va adaptando.
Een beetje gespannen, maar hij past zich wel aan.

El propio Dirac estaba inquieto por las implicaciones de su teoría.
Dirac zelf was in de war door de implicaties van zijn theorie.

¿Parecía hoy inquieto?
Leek hij opgewonden vandaag?

Es necesario ser inquieto y ciclo de 28-días para convertirse en un 32-día, por ejemplo.
Er moeten fidgety en 28-daagse cyclus naar een 32-daagse geworden, bijvoorbeeld.

Bajo ninguna circunstancia debe estar inquieto y escuchar ráfagas de emoción.
Hij mag in geen geval ongeduldig zijn en luisteren naar vlagen van emotie.

Estoy inquieto, pero contigo hay paz;
In mij is onrust, maar bij u is er vrede.

Está nervioso, inquieto.
Hij is nerveus, springerig.

Me tiene inquieto.
daardoor ben ik van streek.