AGITADAS - vertaling in Nederlands

• hectische
• geagiteerd
• opgewonden
• onrustige
• ziedende
• schokkerig
• hectisch
• geagiteerde
• rusteloze
• worden opgezweept
• kolkende

Voorbeelden van het gebruik van Agitadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las últimas cuatro líneas son cortas y dan descripciones agitadas de los momentos moribundos de Lincoln.
De laatste vier lijnen zijn kort en geef geagiteerd beschrijvingen van Lincoln's sterven momenten.

tienen un efecto calmante en las personas agitadas, pero también es estimulante en casos de fatiga.
ze een kalmerend effect hebben op opgewonden mensen, maar ook een stimulans zijn in gevallen van vermoeidheid.

Incluso en las fases agitadas del mercado, los operadores siempre realizan un seguimiento y pueden operar de manera eficiente.
Zelfs in hectische marktfasen houden handelaren altijd bij en kunnen ze efficiënt handelen.

Textura, en forma de rizos o extremos agitadas, hace un trabajo brillante en esto.
Textuur, in de vorm van krullen of schokkerig eindigt, doet een voortreffelijk werk in deze.

Entonces empezaron los años de las andanzas aparentemente agitadas, y los viajes alrededor del globo,
Toen begonnen jaren van schijnbaar rusteloze omzwervingen en reizen over de aardbol, ontmoetingen met de wijzen

Y ella no protesta entre las multitudes agitadas, sin carreras, dónde ir?
En ze niet ophef onder hectische drukte, geen runs, waar te gaan?

imágenes parpadeantes agitadas conocidos como"hipo".
traag buffering snelheden en schokkerig flikkerende beelden, bekend als"hik".

Cantaremos a las grandes multitudes agitadas por el trabajo, el placer
We zullen bezingen de grote massa's die worden opgezweept door werk, vreugde

Usted puede finalmente relajar piernas agitadas y guardar su mente
U kunt die rusteloze benen definitief ontspannen en uw mening

Hace tiempo que han caído por los encantos ocultos de una de las ciudades más agitadas y eclécticas del sudeste asiático.
Ze zijn lang geleden gevallen voor de verborgen charme van een van de meest hectische en eclectische steden in Zuidoost-Azië.

Cantaremos las grandes multitudes agitadas por el trabajo, por el placer
We zullen bezingen de grote massa's die worden opgezweept door werk, vreugde

son un punto de referencia constante en nuestras agitadas vidas.
de sterren rekenen als een constant punt in onze hectische levens.

Hace mucho que han sido víctimas de los encantos ocultos de una de las ciudades más agitadas y eclécticas del sudeste asiático.
Ze zijn lang geleden gevallen voor de verborgen charme van een van de meest hectische en eclectische steden in Zuidoost-Azië.

Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 35596278- Vector Conjunto de color abstracta humo líneas agitadas.
Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 35596278- Vector Set van kleur Abstracte rokerige zwaaide lijnen.

Si las cosas comienzan a ponerse un poco agitadas y te encuentras quedando sin ideas para publicaciones,
Als dingen een beetje hectisch worden en je merkt dat je post-ideeën opraken, heeft Tailor Brands

El control de peso es el asunto fundamental de la gente moderna que están consumiendo significativamente la conveniencia de alimentos como resultado de sus rutinas agitadas.
Gewichtsbeheersing is de ultieme kwestie van de moderne mens die aanzienlijk convenience food consumeren als gevolg van hun hectische routines.

Mientras que estas ciudades son extremadamente agitadas, Vientián se siente
Terwijl deze steden enorm hectisch zijn, voelt Vientiane aan

incluso en las escenas más agitadas y cargadas de cuadros;
al te veel problemen, zelfs in de meest geagiteerde en met frames beladen scènes;

El producto se ha dado el gusto en sus agitadas vidas y les ha traído tremendos resultados.
Het product heeft zich overgeeft in hun hectische leven en bracht hen enorme resultaten.

Nuestras vidas se han vuelto tan agitadas y tan ocupadas
Onze levens zijn zo hectisch en zo druk geworden