HECTISCHE - vertaling in Spaans

• agitado
• frenética
• ajetreada
• agitada
• frenético
• agitados
• agitadas
• frenéticas
• frenéticos
• ajetreado

Voorbeelden van het gebruik van Hectische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mannen geconfronteerd met dergelijke overtollige gewicht meestal doen hectische oefeningen, running,
Hombres frente a tal exceso de peso suele hacen ejercicios agitadas, en marcha, entrenamiento de dieta

Hectische tempo van het moderne leven,
Ritmo frenético de la vida moderna,

Beoordeeld 5 van 5 by Joey vanaf Vervangingen voor werk Kocht deze hoofdtelefoon voor mijn hectische kantoor en het was behoorlijk geweldig.
Clasificar 5 estrellas de 5 by Joey Desde Reemplazos para el trabajo Compré estos auriculares para mi oficina agitada y ha sido bastante sorprendente.

Zo begint een hectische zoeken naar aanwijzingen,
Así comienza una frenética búsqueda de pistas,

Gezien de angstige aard van hectische sociale netwerken, kunnen we allemaal profiteren van het vertragen
Dada la naturaleza angustiada de las redes sociales frenéticas, todos podemos beneficiarnos de la ralentización

In onze hectische tijden is een compenserende sport om stress te verminderen bijzonder belangrijk om de gezondheid
En nuestros tiempos agitados, un deporte compensatorio para reducir el estrés es particularmente importante para mantener la salud

Mensen leven drukke, hectische levens, en vaak is hun kredietprofiel het laatste waar ze aan denken.
La gente vive ocupada, vidas agitadas, y a menudo su perfil de crédito es lo último en sus mentes.

Neem een pauze van hectische tempo van uw dagje in Disney World
Descansar del ritmo frenético de su día en Disney World

Video op YouTube deze week toont hectische scènes van overweldigde ziekenhuizen,
El video publicado en YouTube esta semana muestra escenas frenéticas de hospitales abrumados,

velen hebben een Melatonine productie onbalans als gevolg van onze moderne hectische levensstijl.
muchos tienen un desequilibrio de producción de melatonina debido a nuestros estilos de vida agitados modernos.

Hectische, uitdagende levels die allemaal kunnen worden voltooid zonder een voet op de grond te zetten.
Niveles desafiantes frenéticos que se pueden completar sin poner un pie en el suelo.

Vergeleken met de hectische, bruisende hoofdsteden in andere Zuidoost-Aziatische landen, maakt Vientiane van heerlijk ontspannen sfeer het gevoel van
En comparación con las capitales en otros países del sudeste asiático agitadas, bulliciosas, ambiente deliciosamente relajante de Vientiane hace sentir

binnen handbereik van de Côte-d'Azur, maar veel minder hectische.
mucho menos frenético.

Video op YouTube deze week toont hectische scènes van overweldigde ziekenhuizen, dode kinderen
Un video publicado en YouTube esta semana muestra escenas frenéticas de hospitales llenos de gente,

heeft deze feestlocatie hectische nachtclubs, stripverbindingen
este lugar de fiesta cuenta con agitados clubes nocturnos,

Er liggen hectische dagen in het verschiet, maar wees er van verzekerd dat de vrede die jullie al lange tijd zoeken eruit voort komt.
Os esperan días frenéticos, pero estad seguros de que después de todo ello llegará la paz que habéis buscado durante tanto tiempo.

Zelfs in hectische marktfasen houden handelaren altijd bij en kunnen ze efficiënt handelen.
Incluso en las fases agitadas del mercado, los operadores siempre realizan un seguimiento y pueden operar de manera eficiente.

past de dieetdrank precies in onze hectische tijd.
la bebida dietética encaja perfectamente en nuestro ajetreado tiempo.

vaak hectische kwaliteit van hun activiteit.
a menudo frenético de su actividad.

Vandaag heb ik twee hectische telefoontjes ontvangen van partners van mensen die worstelen met een psychische aandoening.
Hoy he recibido dos llamadas telefónicas frenéticas de parejas de las personas que están luchando con la enfermedad mental.