RESTLESS - vertaling in Nederlands

• rusteloos
• onrustig
• restless
• ongedurig
• ongeduldig
• rusteloosheid
• rusteloze
• onrustige
• onrustiger
• rustelozen
• ongeduldige
• ongedurige

Voorbeelden van het gebruik van Restless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unusual crying feeling irritable or restless.
Ongewoon huilen prikkelbaarheid of rusteloosheid.

I have been feeling restless.
Ik voel me rusteloos.

Now play. The audience is gettin' restless.
Spelen. Het publiek wordt ongeduldig.

The people are restless.
De mensen worden onrustig.

Restless patients were treated with coercion like straightjackets.
Onrustige patiënten werden met dwangmiddelen(bv dwangbuis) behandeld.

Restless leg syndrome is a bedtime affliction.
Rusteloze benen syndroom heb je voor 't slapengaan.

I got restless leg syndrome.
Ik heb Restless Legs Syndroom.

The natives are restless.
Ze worden ongedurig.

But your father… was restless and bored.
Maar je vader… was rusteloos en verveeld.

You're so restless.
Je bent zo onrustig.

but they're restless.- I'm a wreck.
maar ze zijn ongeduldig.- Ik ben kapot.

Restless sleep accompanied by awakenings,
Onrustige slaap begeleid door ontwaken,

Music would make me even more restless than I already am.
De muziek zou mij nog onrustiger maken dan ik nu al ben.

Restless spirit! Now… Good man.
Rusteloze geest. Flinke vent.

Unnn. You must have restless sleep syndrome or something.
Je moet restless sleep sydroom ofzo hebben.

Maura got a little restless.
Maura werd 'n beetje ongedurig.

Helena is restless.
Helena is rusteloos.

He's terrible restless.
Hij is vreselijk onrustig.

Restless legs, aching knees and ankles.
Onrustige benen, pijnlijke knieën en enkels.

Especially for the restless and active.
Vooral voor rustelozen en actief.