RESTLESS in Croatian translation

• nemiran
• nervozan
• nemirna
• neumorni
• uznemiren
• nestrpljivi
• nespokojna
• nemirni
• nemirnih
• neumorna
• neumoran
• uznemireni
• nervozna
• nestrpljiv
• uznemirena
• uznemireno
• nervozni

Examples of using Restless in English and their translations into Croatian

All the restless hearts of the world… all trying to find a way home.
Sva neumorna srca ovog svijeta… pokušavaju da se vrate kući.

I'm getting restless.
Postajem nervozan.

All trying to find a way home. All the restless hearts of the world.
Sva neumorna srca ovog svijeta… pokušavaju da se vrate kući.

You have a restless spirit. I must speak up.
Tvoj duh je neumoran. Moram govoriti.

Your people are restless.
Tvoji ljudi su uznemireni.

Then, why Rodney Widger was so restless about it?
Da… Zašto je onda Rodney Widger bio tako nervozan?

But five restless kids- the main characters of the story
Ali, pet nervozna Kids- glavnih likova priče

When the restless heart becomes a lecher give love, take love.
Kad neumoran srce postane ljubitelj ljubavi, uzmi ljubav.

No, the horses are just restless.
Ne, konji su samo uznemireni.

Restless soul? Commitment issues?
Problemi s vezivanjem? Neumorna duša?

It's just that I'm so restless.
Tako sam neumoran.

Colleen, he just got restless.
Colleen, upravo je dobio nervozna.

I was always restless.
Uvijek sam bio nestrpljiv.

They're all restless today.
Danas su svi uznemireni.

Commitment issues? Restless soul?
Problemi s vezivanjem? Neumorna duša?

You're restless, Rosy.
Uznemirena si, Rosy.

Your mind is restless.
Tvoj um je neumoran.

your progeny have grown somewhat restless.
Vaša potomci su odrasli pomalo nervozna.

The soldiers are getting restless.
Vojnici postaju uznemireni.

Yeah, too restless here.
Da, ovdje sam previše nestrpljiv.