RESTLESS in Turkish translation

• kıpır kıpır
• tedirgin
• huzursuz
• hareketli
• rahatsız
• uykusuz
• yerinde duramayan
• huzursuzdu
• huzursuzum
• huzursuzsun

Examples of using Restless in English and their translations into Turkish

She kens his restless nature and need for adventure.
Oğlunun yerinde duramayan ve macera peşinde koşan mizacını biliyor.

Between the two eternities". Restless youth, the ravaged
Kıpır kıpır gençlik, tahrip edilmiş

Well… I do get a bit restless sometimes.
Bazen biraz rahatsız oluyorum.

But the wolf looks restless.
Ama kurt hareketli görünüyor.

He just got a little restless so he wanted to change his bed, that's all.
Biraz huzursuzdu, yatağını değiştirmek istedi. Asla almadık ki onu.

Sagar, I am terribly restless.
Sagar, ben çok huzursuzum.

Restless Virgins, Deadly Honeymoon.
Uykusuz Bakireler, Ölümcül Balayı.

You look restless.
Tedirgin görünüyorsun.

His restless leg syndrome is not under control.
Yerinde duramayan bacak sendromu kontrol altında değil.

Why is the heart so restless?
Kalp neden bu kadar kıpır kıpır?

I'm feeling restless.
D Kendimi rahatsız hissetmiyorum.

He is what I used to be, restless, ambitious.
O benim eski halim hareketli, hırslı.

You're restless and I can feel it.
Çok huzursuzsun ve ben bunu hissedebiliyorum.

Unapproachable, restless.
Ulaşılmazdı, huzursuzdu.

That's crazy talk. I'm just… restless.
Çılgınca konuşma. ben sadece huzursuzum.

For all the never-ending days and restless nights in oz? what's the lesson for today.
Ozdaki bitmek bilmeyen gündüzlerin ve uykusuz gecelerin? Bugünkü dersimiz neydi.

Restless like a wolf in the night.
Tedirgin, gecedeki kurt gibi.

Both big-hearted, strong-willed and restless as a couple of cats thrown into a swimming hole.
İkisi de iyi kalpli azimli ve suya atılmış kediler gibi yerinde duramayan.

But I think he only had a restless night.
Ama sonra düşündüm de sadece rahatsız gece geçiriyordu.

I have changed. I feel restless.
Değiştim. İçim kıpır kıpır.