RESTLESS in Hungarian translation

• nyugtalan
• nyughatatlan
• nyugtalanabbak
• restless
• nyugtalanság
• ideges
• nyugtalankodni
• nyughatatlanság
• háborgó
• nyugtalanok
• nyugtalanná
• nyugtalannak
• nyughatatlanná
• nyugtalanságot

Examples of using Restless in English and their translations into Hungarian

Logan Armstrong on the soap opera The Young and the Restless.
Logan Armstrong a"The Young and te Restless" című szappanoperában.

funny, restless, smart and obedient.
viccesek, nyugtalanok, okosak és engedelmesek.

the natives are gettin' restless.
a bennszülöttek egyre nyugtalanabbak.

Why am I still so restless?"?
Miért vagyok olyan ideges?

Citizens, however, become very restless if what is stated on paper is not implemented.
A polgárok azonban nagyon nyugtalanná válnak, ha nem valósítják meg mindazt, ami a papíron áll.

Dr. Greene, the crowd's getting restless.
Dr. Greene, az emberek egyre nyugtalanabbak.

Bright… very attractive… but restless.
Okos… nagyon vonzó… de ideges.

Start to feel restless and cannot sit or stand still(akathisia).
Ha kezdi nyugtalannak érezni magát és nem tud nyugodtan ülni vagy állni(úgynevezett akatízia).

The child becomes restless, bends his legs to his stomach,
A gyermek nyugtalanná válik, a lábát a gyomrába köti,

Guys, listen to me- people are getting restless, all right?
Srácok, figyeljetek, az emberek egyre nyugtalanabbak, értitek?

Starting to feel restless and cannot sit or stand still(akathisia).
Kezdi nyugtalannak érezni magát és nem tud nyugodtan ülni vagy állni(akatízia).

Our nerves become agitated; they become restless and aggressive, and this can interfere with our meditation.
Idegeink izgatottá és nyugtalanná válnak, és ez megzavarhatja a meditációnkat.

We become restless, irritable and impulsive.
Nyughatatlanná, ingerlékennyé és lobbanékonnyá válunk.

Meanwhile, the Musketeers grow more restless.
Közben a Muskétások is egyre nyugtalanabbak.

Otherwise, they would feel restless at heart so it isn't worth risking that.
Máskülönben nyugtalanságot éreznének szívükben, nem érdemes ezért kockázatot vállalni.

Bella became restless, and I had to check on her ten times a day.
Bella nyugtalanná vált, és napi tízszer kellett ránéznem.

Therefore, in winter you have to be restless and move more.
Ezért télen nyugtalannak kell lennie, és tovább kell mozognia.

Most dogs become restless;
A legtöbb kutya nyughatatlanná válik;

Never feel restless, for I do not spread fear.
Ne érezzetek nyugtalanságot soha, mert Én nem a félelmet terjesztem.

As time went by, several of the more advanced Soul group became restless and discontented.
Ahogy az idő haladt, a fejlettebb Lélek csoportból többen nyugtalanná és elégedetlenné váltak.