RESTLESS SLEEP - vertaling in Nederlands

• rusteloze slaap
• onrustige slaap
• onrustig slapen

Voorbeelden van het gebruik van Restless sleep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such jumps of blood pressure are accompanied by low intensity headaches, restless sleep, early fatigue in intellectual work.
Zulke sprongen van bloeddruk gaan gepaard met hoofdpijn met lage intensiteit, rusteloze slaap, vroege vermoeidheid in intellectueel werk.

Helps your children to fight against hyperactivity, restless sleep, lack of concentration.
Helpt uw kinderen om te strijden tegen hyperactiviteit, onrustige slaap, gebrek aan concentratie.

Even a few minutes of deep relaxation can recharge us more effectively than hours of restless sleep.
Zelfs enkele minuten van diepe ontspanning kunnen ons effectiever opladen dan uren van rusteloze slaap.

With full tummies, the under-a-week-old kittens sink into a restless sleep.
Met volle buikjes, zinken, de kittens die een week oud zijn, weg in een rusteloze slaap.

A fit that came on suddenly and without reason, followed by a restless sleep in which the sickness infected even my dreams.
Een aanval die er plots was zonder reden… gevolgd door een rusteloze slaap waarbij zelfs mijn dromen werden geïnfecteerd.

Here I fall into a restless sleep, because the moon full is after all….
Hier val ik in een rusteloze slaap, want het is immers volle maan….

After all, the stuffy nose is the cause of difficulty breathing, restless sleep and crying baby.
Een verstopte neus is immers de oorzaak van problemen met ademhalen, rusteloze slaap en een huilende baby.

Excessive sweating in a child can be accompanied by restless sleep or insomnia, changes in behavior,
Overmatig zweten bij een kind kan gepaard gaan met rusteloze slaap of slapeloosheid, gedragsveranderingen,

The cause of restless sleep sometimes lies on the surface
De oorzaak van rusteloze slaap ligt soms aan de oppervlakte

drowsiness, restless sleep.
slaperigheid, onrustige slaap.

In fact, quite a lot of women-- mostly those who are busy with their career-- tend to suffer from sleepless nights and restless sleep after a hard day's work.
In feite, de hele hijs zootje van vrouwen--meestal degenen die bezig zijn met hun carrià ̈re--neiging te lijden slapeloze nachten en onrustig slapen na een dag hard werken.

drowsiness and restless sleep.
slaperigheid en rusteloze slaap.

Farewell sleeping problems, insomnia and restless sleeping.
Vaarwel slaapproblemen, slapeloosheid en onrustig slapen.

sleepy, restless, sleeping problems, aggressive behaviour,
slaperigheid, rusteloosheid, slaapstoornissen, agressief gedrag,

You restless sleep, you.
Jij slaapt echt heel onrustig.

But without sex, it's a restless sleep.
Zonder seks slaap ik onrustig.

You must have restless sleep syndrome or something.
Wat slaap jij onrustig, zeg.

Had a restless sleep because of small cramps in my legs.
Onrustig geslapen vanwege krampjes in mijn benen.

Sleep disturbance(difficulty falling or staying asleep, or restless unsatisfying sleep).
Slaapproblemen(moeite om in te slapen of te blijven slapen of rusteloze niet-verkwikkende slaap).

No appetite for food and in the evening/night a restless sleep.
Geen trek in eten en savonds/ s nachts onrustig geslapen.