THE RESTLESS - vertaling in Nederlands

• the restless
• rusteloze
• onrustige
• and the restless

Voorbeelden van het gebruik van The restless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 2006, it was announced that Davidson was to leave The Young and the Restless.
In 2006 werd aangekondigd dat Frantz de overstap maakte naar The Young and the Restless.

undulating sand banks, the restless and glimmering sea.
golvende zandbanken, rusteloze en fonkelende zee.

It was soon followed by All My Children in 1970 and The Young and the Restless in 1973.
Het tienerpubliek ontdekte niet veel later ook All My Children(1970) en The Young and the Restless 1973.

He is best known for his role as Dr. Joshua Landers in the TV series The Young and the Restless.
De meeste bekendheid verwierf hij door zijn rol als Dr. Scott Grainger in The Young and the Restless.

Cooper is best known for her role as Katherine Chancellor on the daytime soap opera The Young and the Restless.
In 1973 startte Cooper met haar meest bekende rol, die van Katherine Chancellor in de soapserie The Young and the Restless.

She also had a recurring role as"Birdie" on The Young and the Restless.
Ook was ze te zien als Debbie Thompson in The Young and the Restless.

It was also used as the title theme music for the American soap opera The Young and the Restless.
Voor hij hoofdschrijver werd, hielp hij ook mee aan soap The Young and the Restless.

Since the announcement of a restructuring in may, the restless within the company.
Al sinds het aankondigen van een herstructurering in mei is het onrustig binnen het bedrijf.

The peaceful, the restless and those born in slowness are of it[the Time]
De vredigen, de rustelozen en zij die geboren zijn in traagheid zijn erdoor[door de Tijd]

meaning of emancipation is found in fighting the restless of material motives.
betekenis van emancipatie is gevonden in het bevechten van de rusteloosheid der materiële motieven.

During her residency in Brussels, Noémie Szécsi worked on her fourth novel, which was published in 2011 as Nyughatatlanok The Restless.
Dit boek, dat zich deels ook in Brussel afspeelt, verscheen in 2011 als Nyughatatlanok‘De rustelozen.

Hensley also made a cross-over to the daytime drama,"The Young and the Restless" on 27 March 2007 portraying Emily Stewart opposite Adrienne Frantz's Amber Moore.
Hensley maakte ook een cross-over naar een andere Amerikaanse soapserie: Ze was op 27 maart, 2007 te zien als Emily Stewart in The Young and the Restless.

undulating sand banks, the restless and glimmering sea.
golvende zandbanken, de rustelozen en schitterende zee; deze combinatie is een grote inspiratiebron.

soothes the souls of the restless.
kalmeert de zielen van de rustelozen.

In the restless, raw rhythmicality of'Worker's Union', Louis Andriessen created a political message by giving the musicians individual freedom while
Louis Andriessen legde in de rusteloze en ruwe ritmiek van'Worker's Union' ook een politieke boodschap door de muzikanten individuele vrijheid te geven

two guests draw our attention in the restless, for proggers undeniable cream of the crop being third track'Tesla World System.
twee gasten trekken de aandacht in het onrustige, voor proggers ongetwijfeld het neusje van de zalm zijnde derde nummer 'Tesla World System.

on the barricades in Paris, the restless, 68 French, He entered the drafting of"Moto Journal",
op de barricades in Parijs, de rusteloze, 68 Frans, Trad hij in het opstellen van"Fiets Journal",

Espinoza played Mexican Police Detective, Alberto Aguilar, on The Young and the Restless investigating the possible role of Victor Newman in a death that occurred in Mexico.
Hij speelt ook in een Mexicaanse politiedetective in het fictieve Genoa City in The Young and the Restless en onderzoekt de mogelijke rol van Victor Newman in een moord die plaatsvond in Mexico.(en) Mark D. Espinoza in de Internet Movie Database.

not enough to fire them with the restless, exploratory curiosity so characteristic of the northern white races.
echter niet voldoende om hen aan te vuren met de rusteloze, vorsende nieuwsgierigheid die zo kenmerkend is voor de noordelijke blanke rassen.

Similarly, dating was stringently a premise for the young, the restless, the noncommittal singles
Evenzo, dating was streng een premisse voor de jonge, de rusteloze, de vrijblijvendheid singles