RESTLESS LEGS - vertaling in Engels

• restless legs

Voorbeelden van het gebruik van Restless legs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bovendien kan het Restless Legs Syndrome een gevolg zijn van een onderliggende klacht.
In the majority of cases, there is no obvious cause of restless legs syndrome.

Dit kan een gunstig effect hebben op klachten die horen bij het Restless Legs Syndroom.
This can have a beneficial effect on symptoms associated with the Restless Legs Syndrome.

Restless Legs Syndrome(RLS) oftewel het Rusteloze Benen Syndroom is een neurologische bewegingsstoornis.
Restless legs syndrome(RLS) is a disorder of the nervous system.

Beëindiging van de behandeling Restless Legs Syndoorm De behandeling met Neupro moet geleidelijk worden beëindigd.
Treatment discontinuation Restless Legs Syndrome Neupro should be discontinued gradually.

Als u aan Restless legs syndroom lijdt, kunt u last krijgen van de volgende bijwerkingen.
If you suffer from Restless Legs Syndrome, you may experience the following side effects.

Adartrel dient alleen te worden voorgeschreven aan patiënten met matig tot ernstig, idiopatische‘ Restless Legs' Syndroom.
ADARTREL should only be prescribed to patients with moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome.

Bijwerkingen gemeld tijdens 12 weken durend klinisch onderzoek naar‘ Restless Legs' Syndroom ropinirol n=309, placebo n=307.
Adverse drug reactions reported in 12-week Restless Legs Syndrome clinical trials.

In klinische studies naar‘ Restless Legs' Syndroom was de meest voorkomende bijwerking misselijkheid circa 30% van de patiënten.
In Restless Legs Syndrome clinical trials the most common adverse drug reaction was nausea approximately 30% of patients.

Rapporten vanuit de literatuur duiden bij de behandeling van Restless Legs Syndroom met dopaminerge medicatie op het ontstaan van augmentatie.
Reports in the literature indicate that treatment of Restless Legs Syndrome with dopaminergic medicinal products can result in augmentation.

dysesthesie, restless legs syndroom, hyperesthesie.
dysaesthesia, restless legs syndrome, hyperaesthesia.

De volgende tabel geeft een overzicht van bijwerkingen die zijn opgetreden binnen alle onderzoeken bij patiënten met Restless Legs Syndroom.
The following table covers adverse drug reactions from all studies in patients with Restless Legs Syndrome.

De gemiddelde dosering in klinisch onderzoek bij patiënten met matig tot ernstig‘ Restless Legs' Syndroom was éénmaal daags 2 mg.
The average dose in clinical trials, in patients with moderate to severe Restless Legs Syndrome, was 2 mg once a day.

De werkzaamheid van rotigotine werd beoordeeld in 5 placebogecontroleerde studies bij meer dan 1400 patiënten met idiopathisch Restless Legs Syndroom RLS.
The efficacy of rotigotine was evaluated in 5 placebo-controlled trials with more than 1,400 patients with idiopathic Restless Legs Syndrome RLS.

U kunt bemerken dat de symptomen van het Restless Legs Syndroom eerder beginnen dan gewoonlijk,
You may experience that symptoms of Restless Legs Syndrome start earlier than usual,

symptomen van de ziekte van Parkinson en het Restless Legs Syndroom.
symptoms of Parkinson's disease and Restless Legs Syndrome.

Tabel 1 en 2 tonen de frequentie van de bijwerkingen in de placebo-gecontroleerde onderzoeken bij de ziekte van Parkinson en Restless Legs Syndroom.
Tables 1 and 2 display the frequency of adverse drug reactions from placebo-controlled clinical trials in Parkinson's disease and Restless Legs Syndrome.

Therapeutische indicaties Adartrel is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van matig tot ernstig idiopatisch‘ Restless Legs' Syndroom zie rubriek 5.1.
ADARTREL is indicated for the symptomatic treatment of moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome see section 5.1.

Wat zijn Restless Legs?
What are Restless Legs?

Om deze associatie met restless legs te benadrukken, heeft Prof.
In order to emphasize this association with restless legs, Prof.

Jan-Arend heeft niet veel last, maar bij hem spelen zijn restless legs op.
Jan-Arend is not affected by the altitude but suffers from restless legs.